Kanji (漢字)

包

包

wrap, pack up, cover, conceal

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Trazos

5 trazos

Radical

勹部

On'yomi (Lectura China)

ホウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

つつむ, くるむ

Nanori (Lectura de Nombres)

かた, かつ, かぬ, かね, しげ

Lecturas Comunes

ホウ, つつ…む

Oraciones de ejemplo

包む つつむ
プレゼント を きれいな 紙 で 包んだ 。

Envolví el regalo en papel bonito.

沈黙 ちんもく
部屋 は 重苦しい 沈黙 に 包まれた

La habitación estaba envuelta en un pesado silencio.

包み込む つつみこむ
霧 が 山 全体 を 包み込んでいる 。

La niebla envuelve toda la montaña.

火炎 かえん
火炎 が 建物 全体 を 包み込んだ 。

Las llamas envolvieron todo el edificio.

身を包む みをつつむ
彼女 は 真っ赤な ドレス に 身を包んで パーティー に 現れた 。

Ella apareció en la fiesta vestida con un vestido rojo brillante.

包丁 ほうちょう
母 は よく 切れる 包丁 で 野菜 を 刻んだ 。

Mi madre picó las verduras con un cuchillo de cocina afilado.

切る きる
包丁 で 野菜 を 切る 。

Cortar verduras con un cuchillo de cocina.

包帯 ほうたい
看護師 は 彼 の 腕 に 包帯 を 巻いた 。

La enfermera le puso una venda en el brazo.

包囲 ほうい
警察 は 犯人 が 潜んでいる 建物 を 包囲した

La policía rodeó el edificio donde se escondía el sospechoso.

潰走 かいそう
敵軍 は 完全 に 包囲 され 、 算 を 乱して 潰走 した

El ejército enemigo fue completamente rodeado y huyó en desbandada.

Vocabulario de Ejemplo

包む

つつむ

envolver; empacar; ocultar; rodear

包み込む

つつみこむ

envolver; rodear; cubrir por completo

身を包む

みをつつむ

vestirse de; envolverse en

包丁

ほうちょう

cuchillo de cocina

包帯

ほうたい

vendaje; venda

包囲

ほうい

cerco; asedio; rodeado

包み

つつみ

envoltorio; paquete; bulto

包囲網

ほういもう

内包

ないほう

包み隠す

つつみかくす

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.