Кандзи

末

end, close, tip, powder, posterity

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

5 черт

Ключ

木部

Онъёми (китайское чтение)

マツ, バツ

Кунъёми (японское чтение)

すえ

Нанори (чтение имён)

すえ, とめ, とも, ひで, ひろし, ほず

Распространённые чтения

バツ, マツ, すえ

Примеры предложений

始末 しまつ
彼は無駄遣いをしたあげく、この始末だ

После всей его расточительности, вот до чего он докатился.

結末 けつまつ
この小説の結末は、誰にも予想できなかった。

Никто не мог предсказать концовку этого романа.

興奮 こうふん
試合の結末に観客は興奮した。

Зрители были в азарте от исхода матча.

末 すえ
激しい議論の末、新計画が承認された。

После бурных обсуждений новый план был одобрен.

得る える
彼は長年の努力の末に、ようやく信頼を得た。

После многих лет усилий он наконец завоевал доверие.

末に すえに
長い検討の末に、ようやく結論が出た

После долгих раздумий наконец-то был сделан вывод.

週末 しゅうまつ
週末は家族と一緒にキャンプに行く予定です。

В эти выходные я планирую поехать в поход со своей семьей.

僕 ぼく
僕は週末、友達と海に行くつもりだ。

Я планирую поехать на море с друзьями в эти выходные.

端末 たんまつ
このアプリは複数の端末で利用できる。

Это приложение можно использовать на нескольких устройствах.

電子ペーパー でんしペーパー
この端末には電子ペーパーが使われているため、目が疲れない。

Это устройство использует электронную бумагу, поэтому глаза не устают.

Примеры слов

始末

しまつ

улаживание, распоряжение, (плохой) результат

結末

けつまつ

концовка; завершение; итог

末

すえ

конец; верхушка; будущее; результат

末に

すえに

после; в конце

週末

しゅうまつ

выходные

端末

たんまつ

терминал; устройство

後始末

あとしまつ

уборка; приведение в порядок; ликвидация последствий

断末魔

だんまつま

предсмертная агония; последние минуты жизни

末路

まつろ

жалкий конец; печальный финал; закат (жизни или эпохи)

行く末

ゆくすえ

будущее; судьба; дальнейший путь

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.