彼は長年の努力の末に、ようやく信頼を得た。
После многих лет усилий он наконец завоевал доверие.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
После бурных обсуждений новый план был одобрен.
彼は長い努力の末、ようやく成功を手にした。
После долгих усилий он наконец добился успеха.
苦労の末に、やっと目的地に到着した。
После долгих мучений я наконец добрался до места назначения.
激しい戦いの末、その街は廃墟と化した。
После ожесточенного боя город превратился в руины.
彼は長年の努力の末、ついに優勝カップを手にした。
После многих лет усилий он, наконец, получил кубок чемпионата.
彼らは苦しい戦いの末に勝利を収めた。
Они одержали нелегкую победу.
長い会議の末、ようやく結論が出た。
После долгого собрания наконец-то пришли к какому-то выводу.
長い交渉の末、ようやく和解が成立した。
После долгих переговоров мировое соглашение наконец было достигнуто.
長い交渉の末、ついに体力が尽きてしまった。
После долгих переговоров мои физические силы наконец иссякли.
Примечания по использованию
В данном контексте описывает результат или последствие после долгого процесса или события.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.