Kanji (漢字)

衣

衣

garment, clothes, dressing

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

6 tratti

Radicale

衣部

On'yomi (Lettura Cinese)

イ, エ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ころも, きぬ, -ぎ

Nanori (Lettura dei Nomi)

きぬ, そ, みそ

Letture Comuni

イ, ころも

Frasi di esempio

衣装 いしょう
彼女 は 豪華 な 舞台 衣装 を 身にまとっている 。

Indossa un lussuoso costume di scena.

絢爛 けんらん
彼女 は 絢爛 たる 衣装 を 身 に まとって 登場 した 。

È apparsa avvolta in un costume sfarzoso.

衣服 いふく
彼 は 寒い ので 、 厚い 衣服 を 身 に まとった 。

Si è messo dei vestiti pesanti perché faceva freddo.

衣 ころも
てんぷら の 衣 は サクサク している の が 一番 だ 。

La pastella della tempura è migliore quando è croccante.

カリカリ カリカリ
この 唐揚げ は 衣 が カリカリ で 美味しい 。

Questo pollo frito è delizioso con la sua panatura croccante.

白衣 はくい
医者 は いつも 清潔 な 白衣 を 着ている 。

I medici indossano sempre camici bianchi puliti.

浴衣 ゆかた
夏祭り に は 、 色鮮やか な 浴衣 を 着て 行きたい です 。

Voglio andare al festival estivo indossando uno yukata variopinto.

うなじ うなじ
浴衣 を 着る と 、 うなじ が 綺麗 に 見える 。

Indossando uno yukata, la nuca appare bellissima.

更衣室 こういしつ
試合 の 前 に 更衣室 で ユニフォーム に 着替えた 。

Mi sono cambiato in divisa nello spogliatoio prima della partita.

脱衣所 だついじょ
お風呂 に 入る 前 に 、 脱衣所 で 服 を 脱ぐ 。

Togliti i vestiti nello spogliatoio prima di entrare in bagno.

Vocabolario di Esempio

衣装

いしょう

costume; abito

衣服

いふく

vestiti; abbigliamento

衣

ころも

vestito; abito (religioso); pastella; panatura

白衣

はくい

camice bianco; vestito bianco

浴衣

ゆかた

yukata; kimono leggero di cotone

更衣室

こういしつ

spogliatoio

脱衣所

だついじょ

spogliatoio

衣類

いるい

abbigliamento; vestiti; indumenti

黒衣

こくい

衣擦れ

きぬずれ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.