日文漢字

共

together, both, neither, all, and, alike, with

日文漢字

年級

4年級

筆劃

6 劃

部首

八部

音讀

キョウ

訓讀

とも, ともに, -ども

人名讀法

たか, とも

常用讀音

キョウ, とも

例句

家族と共に楽しい時間を過ごした

和家人一起度過了一段快樂的時光。

彼は豪華な生活を捨て、妻と共に縞衣綦巾の質素な暮らしを選んだ。

他拋棄了豪華的生活，選擇與妻子過著縞衣綦巾的質素生活。

私たちは、人生を共に歩んできた。

我們一同走過了人生。

彼は自他共に認める野球狂だ

他是公認的棒球迷。

私たちは同じ価値観を共有している。

我們擁有共同的價值觀。

共産主義は、生産手段の共有を主張する政治思想です。

共產主義是主張生產資料公有的政治思想。

私たちには共通の趣味がある。

我們有共同的愛好。

数か国が連合して、共通の敵に立ち向かった。

數個國家聯合起來，共同對抗敵人。

二人共合格して、両親はとても喜んだ。

兩人都合格了，父母非常高興。

彼は自他共に認める、学校で一番のアスリートだ。

他是學校裡公認的最優秀運動員。

詞彙範例

と共に

とともに

和……一起；隨著；與……同時

共に

ともに

共同；一起；伴隨著

きょうゆう

共有；共享

共通

きょうつう

共同；共有；共通

共

とも

（接在名詞後）都；共；包括

共にする

ともにする

共有；共同；同甘共苦

共感

きょうかん

共鳴；同感；共情

共通点

きょうつうてん

共同點；共通之處

共同

きょうどう

共同；協作；合作

共和国

きょうわこく

共和國

包含此漢字的記憶卡

PRO

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。