Kanji (漢字)

争

contend, dispute, argue

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 4

Nét

6 nét

Bộ thủ

亅部

Âm Hán

ソウ

Âm Nhật

あらそう, いかでか

Cách đọc phổ biến

ソウ, あらそ…う

Câu ví dụ

戦争 せんそう
二つの国の間で悲惨な戦争が始まった。

Một cuộc chiến tranh thảm khốc đã bắt đầu giữa hai nước.

語る かたる
祖父は戦争の体験を静かに語った。

Ông tôi đã lặng lẽ kể về những trải nghiệm của mình trong chiến tranh.

争い あらそい
相続をめぐって、兄弟の間で争いが起きた

Một cuộc tranh chấp đã nảy sinh giữa các anh em về vấn đề thừa kế.

無意味 むいみ
そんな無意味な争いはやめるべきだ。

Chúng ta nên dừng những cuộc tranh đấu vô nghĩa như vậy.

争う あらそう
二人の選手が金メダルを争っている

Hai vận động viên đang tranh giành huy chương vàng.

米 べい
米中両国はハイテク分野で主導権を争っている。

Mỹ và Trung Quốc đang cạnh tranh giành quyền lãnh đạo trong lĩnh vực công nghệ cao.

競争 きょうそう
市場での競争が激しくなり、商品の価格が下がった。

Sự cạnh tranh trên thị trường trở nên gay gắt, và giá sản phẩm đã giảm xuống.

生き残り いきのこり
激しい競争の中で、わが社は生き残りをかけて戦っている。

Công ty chúng tôi đang chiến đấu để sinh tồn trong cuộc cạnh tranh khốc liệt.

言い争う いいあらそう
友人と些細なことで言い争った。

Tôi cãi nhau với một người bạn vì chuyện nhỏ.

言い争い いいあらそい
隣の部屋から言い争いが聞こえた。

Có tiếng cãi nhau vọng ra từ phòng bên cạnh.

Từ vựng ví dụ

戦争

せんそう

chiến tranh

争い

あらそい

cuộc tranh chấp; sự xung đột; sự đấu tranh; sự cạnh tranh

争う

あらそう

cạnh tranh; chiến đấu; tranh cãi; tranh chấp

競争

きょうそう

cạnh tranh

言い争う

いいあらそう

tranh cãi; cãi nhau bằng lời

言い争い

いいあらそい

tranh cãi; cãi nhau; tranh luận gay gắt

闘争

とうそう

đấu tranh; cuộc chiến; xung đột

抗争

こうそう

xung đột; tranh chấp; kháng cự

紛争

ふんそう

tranh chấp; xung đột

一刻を争う

いっこくをあらそう

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.