Tiếng Nhật

争う

あらそう
Nghĩa: cạnh tranh; chiến đấu; tranh cãi; tranh chấp
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 争う 争わない
Lịch sự 争います 争いません
Quá khứ 争った 争わなかった
Lịch sự + Quá khứ 争いました 争いませんでした
Thể て 争って 争わなくて
Khả năng 争える 争えない
Bị động 争われる 争われない
Sai khiến 争わせる 争わせない
Sai khiến + Bị động 争わされる 争わされない
Mệnh lệnh 争え 争うな

Viết tay

争
う

Câu ví dụ

Hai vận động viên đang tranh giành huy chương vàng.
米中両国はハイテク分野で主導権を争っている。
Mỹ và Trung Quốc đang cạnh tranh giành quyền lãnh đạo trong lĩnh vực công nghệ cao.
遺産を巡って、家族で争った。
Gia đình đã tranh chấp về quyền thừa kế.
戦国時代には多くの武将が天下を争った。
Trong thời Chiến Quốc, nhiều võ tướng đã tranh giành thiên hạ.
魏・呉・蜀の三国が覇権を争った。
Ba nước Ngụy, Ngô, Thục đã tranh giành quyền bá chủ.
三国時代、劉備は蜀を建国し、魏や呉と天下を争った。
Trong thời kỳ Tam Quốc, Lưu Bị đã thành lập nước Thục và tranh giành thiên hạ với Ngụy và Ngô.
彼は莫大な遺産相続をめぐって親族と争った。
Anh ấy đã tranh chấp với người thân về một khối tài sản thừa kế khổng lồ.
この事件は最高裁判所で争われることになった。
Vụ án này cuối cùng đã được đưa ra tranh tụng tại Tòa án Tối cao.
鷸蚌の争いのように、二人が争っている間に他人が利益を得てしまった。
Giống như cuộc chiến giữa cò và trai, một bên thứ ba đã hưởng lợi khi hai bên đang tranh đấu.
毫末之利を争うのではなく、長期的な視点を持つべきだ。
Thay vì tranh giành cái lợi tí tẹo, người ta nên có một tầm nhìn dài hạn.

Ghi chú sử dụng

Được sử dụng khi nhiều bên cùng hướng tới một mục tiêu hoặc tham gia vào một cuộc xung đột.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.