Kanji (漢字)

兆

portent, 10**12, trillion, sign, omen, symptoms

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

6 traços

Radical

儿部

On'yomi (Leitura Chinesa)

チョウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

きざす, きざし

Nanori (Leitura de Nomes)

とき, よし

Leituras Comuns

チョウ, きざ…し, きざ…す

Frases de exemplo

兆候 ちょうこう
景気回復の兆候がようやく見え始めてきた。

Sinais de recuperação económica começaram finalmente a aparecer.

兆し きざし
春の兆しを感じる。

Eu sinto os sinais da primavera.

終わりを告げる おわりをつげる
長い冬が終わりを告げ、ようやく春の兆しが見えてきた。

O longo inverno chegou ao fim e os sinais da primavera finalmente começaram a aparecer.

予兆 よちょう
空の色の変化は、大嵐の予兆だった。

A mudança na cor do céu foi um presságio de uma grande tempestade.

不吉 ふきつ
黒い猫が前を横切るのは、不吉な予兆だと信じられている。

Acredita-se que um gato preto cruzando à sua frente é um mau presságio.

前兆 ぜんちょう
鳥たちが一斉に飛び立ったのは、地震の前兆だったのかもしれない。

O voo repentino de todos os pássaros pode ter sido um presságio do terremoto.

黄霧四塞 こうむしそく
古代中国では、黄霧四塞は天下が乱れる前兆であると信じられていた。

Na China antiga, acreditava-se que a névoa amarela que preenchia o ar era um precursor do mundo caindo no caos.

兆 ちょう
そのプロジェクトの予算は１兆円を超えている。

O orçamento para esse projeto excede um trilhão de ienes.

細胞 さいぼう
人間の体は約37兆個の細胞で構成されている。

O corpo humano é composto por cerca de 37 triliões de células.

Vocabulário de Exemplo

兆候

ちょうこう

sinal, indicação, sintoma

兆し

きざし

sinal; indício; presságio

予兆

よちょう

presságio; sinal

前兆

ぜんちょう

presságio; sinal precursor; indício

兆

ちょう

trilhão (10^12); sinal; presságio

凶兆

きょうちょう

吉兆

きっちょう

兆す

きざす

一兆

いっちょう

１兆

いっちょう

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.