Кандзи

兆

portent, 10**12, trillion, sign, omen, symptoms

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

6 черт

Ключ

儿部

Онъёми (китайское чтение)

チョウ

Кунъёми (японское чтение)

きざす, きざし

Нанори (чтение имён)

とき, よし

Распространённые чтения

チョウ, きざ…し, きざ…す

Примеры предложений

兆候 ちょうこう
景気回復の兆候がようやく見え始めてきた。

Наконец-то начали появляться признаки восстановления экономики.

兆し きざし
春の兆しを感じる。

Я чувствую признаки весны.

終わりを告げる おわりをつげる
長い冬が終わりを告げ、ようやく春の兆しが見えてきた。

Долгая зима подошла к концу, и наконец начали появляться признаки весны.

予兆 よちょう
空の色の変化は、大嵐の予兆だった。

Изменение цвета неба было предзнаменованием сильного шторма.

不吉 ふきつ
黒い猫が前を横切るのは、不吉な予兆だと信じられている。

Считается, что черная кошка, перебегающая дорогу, — это дурной знак.

前兆 ぜんちょう
鳥たちが一斉に飛び立ったのは、地震の前兆だったのかもしれない。

То, что птицы взлетели все сразу, возможно, было предвестником землетрясения.

黄霧四塞 こうむしそく
古代中国では、黄霧四塞は天下が乱れる前兆であると信じられていた。

В древнем Китае верили, что желтый туман, заполняющий все вокруг, был предвестником того, что мир погрузится в хаос.

兆 ちょう
そのプロジェクトの予算は１兆円を超えている。

Бюджет этого проекта превышает один триллион иен.

細胞 さいぼう
人間の体は約37兆個の細胞で構成されている。

Человеческое тело состоит примерно из 37 триллионов клеток.

Примеры слов

兆候

ちょうこう

признак, симптом, предзнаменование

兆し

きざし

признак; предзнаменование; симптом

予兆

よちょう

предзнаменование; признак

前兆

ぜんちょう

предзнаменование; предвестник; симптом

兆

ちょう

триллион (10^12); признак; предзнаменование

凶兆

きょうちょう

吉兆

きっちょう

兆す

きざす

一兆

いっちょう

１兆

いっちょう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.