Кандзи

囲

surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

7 черт

Ключ

囗部

Онъёми (китайское чтение)

イ

Кунъёми (японское чтение)

かこむ, かこう, かこい

Нанори (чтение имён)

もり

Распространённые чтения

イ, かこ…う, かこ…む

Примеры предложений

周囲 しゅうい
公園の周囲を散歩する。

Я гуляю вокруг парка.

与える あたえる
彼は周囲に良い影響を与えている。

Он оказывает положительное влияние на окружающих.

雰囲気 ふんいき
このレストランは雰囲気がとてもいいですね。

В этом ресторане очень приятная атмосфера, не так ли?

気まずい きまずい
喧嘩をした後、二人の間に気まずい雰囲気が流れた。

После ссоры между ними воцарилась неловкая атмосфера.

囲む かこむ
家族で食卓を囲んで夕食を食べる。

Семья сидит вокруг стола и ужинает.

鍋 なべ
冬には家族で鍋を囲むのが楽しみだ。

Зимой я с нетерпением жду возможности поесть горячее блюдо из котелка всей семьей.

範囲 はんい
今回の試験の範囲はとても広い。

Область знаний, охватываемая этим экзаменом, очень широка.

許容 きょよう
その程度の誤差は許容範囲内です。

Такой уровень ошибки находится в пределах допустимого диапазона.

取り囲む とりかこむ
記者が有名な俳優を取り囲んだ。

Репортеры окружили знаменитого актера.

包囲 ほうい
警察は犯人が潜んでいる建物を包囲した

Полиция окружила здание, в котором скрывался подозреваемый.

Примеры слов

周囲

しゅうい

окрестности; окружность; окружающие люди

雰囲気

ふんいき

атмосфера; обстановка

囲む

かこむ

окружать; обступать; сидеть вокруг

範囲

はんい

диапазон; сфера; рамки

取り囲む

とりかこむ

окружать; обступать; обволакивать

包囲

ほうい

окружение; осада

囲う

かこう

окружать; огораживать; укрывать/прятать

範囲内

はんいない

в пределах; в рамках

広範囲

こうはんい

широкий диапазон; обширная область

包囲網

ほういもう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.