Kanji (漢字)

囲

surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

7 traits

Radical

囗部

On'yomi (Lecture Chinoise)

イ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かこむ, かこう, かこい

Nanori (Lecture des Noms)

もり

Lectures Communes

イ, かこ…う, かこ…む

Phrases d'exemple

周囲 しゅうい
公園の周囲を散歩する。

Je me promène autour du parc.

与える あたえる
彼は周囲に良い影響を与えている。

Il a une influence positive sur son entourage.

雰囲気 ふんいき
このレストランは雰囲気がとてもいいですね。

Ce restaurant a une très bonne ambiance, n'est-ce pas ?

気まずい きまずい
喧嘩をした後、二人の間に気まずい雰囲気が流れた。

Après la dispute, une atmosphère gênante s'est installée entre eux deux.

囲む かこむ
家族で食卓を囲んで夕食を食べる。

La famille se réunit autour de la table pour dîner.

鍋 なべ
冬には家族で鍋を囲むのが楽しみだ。

En hiver, j'ai hâte de partager une fondue avec ma famille.

範囲 はんい
今回の試験の範囲はとても広い。

Le programme de cet examen est très vaste.

許容 きょよう
その程度の誤差は許容範囲内です。

Ce niveau d'erreur est dans la plage de tolérance.

取り囲む とりかこむ
記者が有名な俳優を取り囲んだ。

Les journalistes ont entouré le célèbre acteur.

包囲 ほうい
警察は犯人が潜んでいる建物を包囲した

La police a encerclé le bâtiment où se cachait le suspect.

Vocabulaire d'Exemple

周囲

しゅうい

alentours; circonférence; entourage

雰囲気

ふんいき

atmosphère; ambiance

囲む

かこむ

entourer; encercler; se réunir autour de

範囲

はんい

domaine; portée; étendue

取り囲む

とりかこむ

entourer; encercler; assiéger

包囲

ほうい

siège; encerclement

囲う

かこう

entourer; clôturer; cacher/abriter

範囲内

はんいない

dans la limite; dans le champ

広範囲

こうはんい

vaste étendue; grande envergure

包囲網

ほういもう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.