Kanji (漢字)

囲

囲

surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 4

Striche

7 Striche

Radikal

囗部

On'yomi (Chinesische Lesung)

イ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

かこむ, かこう, かこい

Nanori (Namenslesung)

もり

Häufige Lesungen

イ, かこ…う, かこ…む

Beispielsätze

周囲 しゅうい
公園の周囲を散歩する。

Ich gehe um den Park herum spazieren.

与える あたえる
彼は周囲に良い影響を与えている。

Er übt einen positiven Einfluss auf seine Mitmenschen aus.

雰囲気 ふんいき
このレストランは雰囲気がとてもいいですね。

Dieses Restaurant hat eine sehr schöne Atmosphäre, nicht wahr?

気まずい きまずい
喧嘩をした後、二人の間に気まずい雰囲気が流れた。

Nach dem Streit herrschte eine unangenehme Atmosphäre zwischen den beiden.

囲む かこむ
家族で食卓を囲んで夕食を食べる。

Die Familie sitzt um den Tisch und isst zu Abend.

鍋 なべ
冬には家族で鍋を囲むのが楽しみだ。

Im Winter freue ich mich darauf, mit meiner Familie einen Eintopf zu essen.

範囲 はんい
今回の試験の範囲はとても広い。

Der Umfang dieser Prüfung ist sehr groß.

許容 きょよう
その程度の誤差は許容範囲内です。

Dieses Fehlerniveau liegt innerhalb des Toleranzbereichs.

取り囲む とりかこむ
記者が有名な俳優を取り囲んだ。

Reporter umringten den berühmten Schauspieler.

包囲 ほうい
警察は犯人が潜んでいる建物を包囲した

Die Polizei umstellte das Gebäude, in dem sich der Verdächtige versteckt hielt.

Beispielvokabular

周囲

しゅうい

Umgebung; Umfang; Umfeld

雰囲気

ふんいき

Atmosphäre; Stimmung

囲む

かこむ

umgeben; umringen; zusammensitzen um

範囲

はんい

Bereich; Umfang; Rahmen

取り囲む

とりかこむ

umgeben; umkreisen; umzingeln

包囲

ほうい

Belagerung; Einkesselung; Umzingelung

囲う

かこう

umzäunen; umgeben; verstecken/beherbergen

範囲内

はんいない

innerhalb des Bereichs; im Rahmen

広範囲

こうはんい

weitreichend; umfassend

包囲網

ほういもう

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.