Kanji (漢字)

折

fold, break, fracture, bend, yield, submit

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Trazos

7 trazos

Radical

扌部

On'yomi (Lectura China)

セツ, シャク

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

おる, おり, おり, -おり, おれる

Nanori (Lectura de Nombres)

おり

Lecturas Comunes

セツ, おり, お…る, お…れる

Oraciones de ejemplo

折れる おれる
強い風で庭の木の枝が折れた。

Una rama del árbol del jardín se rompió por el fuerte viento.

枝 えだ
強い風で木の枝が折れた。

Una rama del árbol se rompió por el fuerte viento.

時折 ときおり
窓の外に時折、小鳥がやってくる。

Ocasionalmente, un pajarito viene a la ventana.

奇怪 きかい
その古い屋敷では、時折奇怪な物音が聞こえる。

En esa vieja mansión se escuchan ruidos extraños de vez en cuando.

折る おる
丁寧に紙を半分に折ってください。

Por favor, dobla el papel por la mitad con cuidado.

願う ねがう
世界平和を願って、千羽鶴を折った。

Deseando la paz mundial, hice mil grullas de papel.

折角 せっかく
折角準備したのに雨で中止になった。

A pesar de haberme preparado con tanto esfuerzo, se canceló por la lluvia.

折 おり
折を見て、彼に相談してみるつもりだ。

Tengo la intención de consultarlo cuando tenga la oportunidad.

祁寒 きかん
祁寒の折、暖炉の火が何よりの慰めだった。

Durante el frío intenso, el fuego de la chimenea era el mayor consuelo.

へし折る へしおる
強風で桜の太い枝がへし折られた。

El fuerte viento rompió las gruesas ramas del cerezo.

Vocabulario de Ejemplo

折れる

おれる

romperse; quebrarse; doblarse; ceder

時折

ときおり

a veces; ocasionalmente; de vez en cuando

折る

おる

doblar; romper; quebrar

折角

せっかく

con tanto esfuerzo; después de tanto trabajo; especialmente

折

おり

ocasión; momento; oportunidad

へし折る

へしおる

romper; quebrar (con fuerza); abatir

骨折

こっせつ

fractura ósea; rotura de hueso

骨が折れる

ほねがおれる

ser arduo; costar mucho trabajo; ser difícil

挫折

ざせつ

contratiempo; frustración; fracaso; desanimarse

折りたたむ

おりたたむ

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.