Кандзи

折

fold, break, fracture, bend, yield, submit

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

7 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

セツ, シャク

Кунъёми (японское чтение)

おる, おり, おり, -おり, おれる

Нанори (чтение имён)

おり

Распространённые чтения

セツ, おり, お…る, お…れる

Примеры предложений

折れる おれる
強い風で庭の木の枝が折れた。

От сильного ветра сломалась ветка дерева в саду.

枝 えだ
強い風で木の枝が折れた。

От сильного ветра сломалась ветка дерева.

時折 ときおり
窓の外に時折、小鳥がやってくる。

Время от времени к окну прилетает маленькая птичка.

奇怪 きかい
その古い屋敷では、時折奇怪な物音が聞こえる。

В том старом особняке время от времени слышны странные звуки.

折る おる
丁寧に紙を半分に折ってください。

Пожалуйста, аккуратно сложите бумагу пополам.

願う ねがう
世界平和を願って、千羽鶴を折った。

Желая мира во всем мире, я сложил тысячу бумажных журавликов.

折角 せっかく
折角準備したのに雨で中止になった。

Хотя я так старательно готовился, всё отменили из-за дождя.

折 おり
折を見て、彼に相談してみるつもりだ。

Я намерен посоветоваться с ним, когда представится случай.

祁寒 きかん
祁寒の折、暖炉の火が何よりの慰めだった。

В суровый холод огонь в камине был лучшим утешением.

へし折る へしおる
強風で桜の太い枝がへし折られた。

Сильный ветер переломил толстые ветви сакуры.

Примеры слов

折れる

おれる

ломаться; переламываться; гнуться; уступать; сворачивать

時折

ときおり

иногда; время от времени

折る

おる

складывать; ломать; сгибать

折角

せっかく

с таким трудом; специально; приложив столько усилий

折

おり

случай; момент; возможность

へし折る

へしおる

сломать; переломить (силой); подавить

骨折

こっせつ

перелом кости; перелом

骨が折れる

ほねがおれる

требовать больших усилий; быть трудным; быть хлопотным

挫折

ざせつ

неудача; разочарование; провал; падать духом

折りたたむ

おりたたむ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.