Kanji (漢字)

折

fold, break, fracture, bend, yield, submit

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

7 traços

Radical

扌部

On'yomi (Leitura Chinesa)

セツ, シャク

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

おる, おり, おり, -おり, おれる

Nanori (Leitura de Nomes)

おり

Leituras Comuns

セツ, おり, お…る, お…れる

Frases de exemplo

折れる おれる
強い風で庭の木の枝が折れた。

Um galho da árvore no jardim partiu-se com o vento forte.

枝 えだ
強い風で木の枝が折れた。

Um galho da árvore quebrou com o vento forte.

時折 ときおり
窓の外に時折、小鳥がやってくる。

Ocasionalmente, un passarinho vem à janela.

奇怪 きかい
その古い屋敷では、時折奇怪な物音が聞こえる。

Barulhos estranhos são ouvidos de tempos em tempos naquela velha mansão.

折る おる
丁寧に紙を半分に折ってください。

Por favor, dobre o papel ao meio com cuidado.

願う ねがう
世界平和を願って、千羽鶴を折った。

Desejando a paz mundial, fiz mil garças de papel.

折角 せっかく
折角準備したのに雨で中止になった。

Apesar de ter me preparado com tanto esforço, foi cancelado por causa da chuva.

折 おり
折を見て、彼に相談してみるつもりだ。

Pretendo consultá-lo quando tiver uma oportunidade.

祁寒 きかん
祁寒の折、暖炉の火が何よりの慰めだった。

Durante o frio intenso, o fogo na lareira era o maior consolo.

へし折る へしおる
強風で桜の太い枝がへし折られた。

O vento forte quebrou os galhos grossos da cerejeira.

Vocabulário de Exemplo

折れる

おれる

quebrar; partir-se; dobrar-se; ceder; virar

時折

ときおり

às vezes; ocasionalmente; de vez em quando

折る

おる

dobrar; quebrar

折角

せっかく

com tanto esforço; depois de tanto trabalho; especialmente

折

おり

ocasião; momento; oportunidade

へし折る

へしおる

quebrar; partir (com força); abater

骨折

こっせつ

fratura óssea; quebra de osso

骨が折れる

ほねがおれる

ser difícil; exigir muito esforço; ser trabalhoso

挫折

ざせつ

contratempo; frustração; fracasso; desanimar-se

折りたたむ

おりたたむ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.