Japonês

ねがう
Significado: desejar; esperar; rezar; pedir
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 願う 願わない
Cortês 願います 願いません
Passado 願った 願わなかった
Cortês + Passado 願いました 願いませんでした
Forma て 願って 願わなくて
Potencial 願える 願えない
Passivo 願われる 願われない
Causativo 願わせる 願わせない
Causativo + Passivo 願わされる 願わされない
Imperativo 願え 願うな

Caligrafia

願
う

Frases de exemplo

Desejando a paz mundial, fiz mil garças de papel.
新しいプロジェクトがうまくいくことを願っています。
Espero que o novo projeto corra bem.
政治的な状況が安定することを願っています。
Espero que a situação política se estabilize.
戦のない平和な世の中を願う。
Desejo um mundo em paz, sem guerras.
至らぬ点も多々あるかと存じますが、よろしくお願いいたします。
Acredito que possa haver muitas falhas, mas conto com a sua gentil cooperação.
子供の健やかな成長を願って、近くの宮へお参りに行った。
Desejando o crescimento saudável da criança, fomos orar em um santuário próximo.
われわれは平和を願っています。
Nós desejamos a paz.
二人の愛が永久に続くことを願っている。
Rezo para que o amor entre os dois dure para sempre.
国王は国民の幸せを願っている。
O rei deseja a felicidade do povo.
親愛なる友よ、君の成功を心から願っている。
Querido amigo, desejo sinceramente o seu sucesso.

Notas de Uso

Usado para desejos pessoais, orações a divindades ou para solicitar ajuda educadamente.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.