Kanji (漢字)

束

束

bundle, sheaf, ream, tie in bundles, govern, manage, control

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 4

Guratan

7 guratan

Radikal

木部

On'yomi (Bacaan Cina)

ソク

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

たば, たばねる, つか, つかねる

Nanori (Bacaan Nama)

き, さと, つか, つかぬ, つかね

Bacaan Umum

ソク, たば

Contoh kalimat

約束 やくそく
友達 と 五時 に 会う 約束 を した 。

Saya berjanji untuk bertemu teman saya pada jam lima.

これ これ
これ は 大切 な 約束 です

Ini adalah janji yang penting.

拘束 こうそく
彼 は 仕事 に 多く の 時間 を 拘束されている 。

Dia terikat oleh pekerjaannya selama berjam-jam.

容疑者 ようぎしゃ
警察 は 容疑者 を 拘束 した 。

Polisi menahan tersangka.

束 たば
手紙 を 束 に して ゴム で 留めた 。

Saya mengikat surat-surat itu menjadi satu berkas dan mengikatnya dengan karet gelang.

お約束 おやくそく
ヒーロー が 最後 に 勝つ の は 、 物語 の お約束 だ 。

Pahlawan yang menang di akhir adalah sebuah klise dalam cerita.

参上 さんじょう
お約束 の 通り 、 参上いたしました 。

Saya sudah datang sesuai janji.

束ねる たばねる
彼女 は 長い 髪 を 後ろ で 一つ に 束ねた

Dia mengikat rambut panjangnya menjadi satu di belakang.

無造作 むぞうさ
彼女 は 長い 髪 を 無造作 に 束ねた 。

Dia mengikat rambut panjangnya dengan santai.

花束 はなたば
彼女 に 美しい 花束 を 贈った 。

Saya memberikan buket bunga yang indah kepadanya.

Contoh Kosakata

約束

やくそく

janji; pertemuan; kesepakatan

拘束

こうそく

pembatasan; kekangan; penahanan

束

たば

berkas, ikatan

お約束

おやくそく

bentuk sopan dari janji; klise; pola yang sudah diduga

束ねる

たばねる

mengikat, membundel, mengelola

花束

はなたば

buket bunga; karangan bunga

収束

しゅうそく

penyelesaian; redanya; konvergensi

束の間

つかのま

sekejap; saat yang singkat

約束を守る

やくそくをまもる

menepati janji

約束通り

やくそくどおり

sesuai janji

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.