كانجي

束

bundle, sheaf, ream, tie in bundles, govern, manage, control

كانجي

الصف

الصف 4

ضربات

7 ضربة

الجذر

木部

أونيومي (القراءة الصينية)

ソク

كونيومي (القراءة اليابانية)

たば, たばねる, つか, つかねる

نانوري (قراءة الأسماء)

き, さと, つか, つかぬ, つかね

القراءات الشائعة

ソク, たば

جمل أمثلة

約束 やくそく
友達と五時に会う約束をした。

قطعتُ وعداً بمقابلة صديقي في الساعة الخامسة.

これ これ
これは大切な約束です

هذا وعد مهم.

拘束 こうそく
彼は仕事に多くの時間を拘束されている。

هو مقيد بعمله لساعات طويلة.

容疑者 ようぎしゃ
警察は容疑者を拘束した。

احتجزت الشرطة المشتبه به.

束 たば
手紙を束にしてゴムで留めた。

جمعت الرسائل في حزمة وثبتها برباط مطاطي.

お約束 おやくそく
ヒーローが最後に勝つのは、物語のお約束だ。

فوز البطل في النهاية هو تقليد متبع في القصص.

参上 さんじょう
お約束の通り、参上いたしました。

لقد حضرت كما وعدت.

束ねる たばねる
彼女は長い髪を後ろで一つに束ねた

ربطت شعرها الطويل من الخلف في خصلة واحدة.

無造作 むぞうさ
彼女は長い髪を無造作に束ねた。

ربطت شعرها الطويل بطريقة عفوية.

花束 はなたば
彼女に美しい花束を贈った。

أهديتها باقة أزهار جميلة.

مفردات أمثلة

約束

やくそく

وعد؛ موعد؛ اتفاق

拘束

こうそく

تقييد؛ حجز؛ قيد

束

たば

حزمة، باقة

お約束

おやくそく

صيغة مهذبة للوعد؛ كليشيه؛ تقليد متبع؛ تطور متوقع

束ねる

たばねる

يربط، يحزم، يدير

花束

はなたば

باقة أزهار؛ حزمة ورد

収束

しゅうそく

تسوية؛ حل؛ تقارب

束の間

つかのま

لحظة عابرة؛ وقت قصير جداً

約束を守る

やくそくをまもる

الوفاء بالوعد

約束通り

やくそくどおり

كما وعدنا؛ حسب الاتفاق

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.