Kanji (漢字)

果

果

fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

8 traits

Radical

木部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

はたす, はたす, -はたす, はてる, -はてる, はて

Nanori (Lecture des Noms)

あきら, はた, はたす, まさる

Lectures Communes

カ, は…たす, は…て, は…てる

Phrases d'exemple

結果 けっか
努力 した 結果 、 ついに 目標 を 達成 した 。

À la suite de mes efforts, j'ai enfin atteint mon objectif.

気になる きになる
テスト の 結果 が 気になります 。

Je m'inquiète pour les résultats de l'examen.

効果 こうか
この 薬 は すぐに 効果 が 現れた 。

Ce médicament a fait effet immédiatement.

働き はたらき
この 薬 は 、 胃 の 働き を 助ける 効果 が ある 。

Ce médicament a pour effet d'aider le fonctionnement de l'estomac.

果たす はたす
彼 は ようやく 念願 を 果たした 。

Il a enfin réalisé son vœu de longue date.

役目 やくめ
彼 は 自分 の 役目 を 果たした 。

Il a rempli son devoir.

果たして はたして
果たして 彼 は 時間 通り に 来る だろう か 。

Viendra-t-il vraiment à l'heure ?

成果 せいか
長年 の 研究 が ついに 大きな 成果 を 収めた 。

Des années de recherche ont finalement donné de grands résultats.

前 ぜん
前 を 上回る 成果 を 上げた 。

Nous avons obtenu des résultats qui ont dépassé les précédents.

結果的 けっかてき
間違い だった が 、 結果的 に は うまく いった

C'était une erreur, mais au final, ça s'est bien passé.

Vocabulaire d'Exemple

結果

けっか

résultat, conséquence

効果

こうか

effet; efficacité

果たす

はたす

accomplir; remplir; réaliser

果たして

はたして

vraiment; en fait; comme prévu

成果

せいか

résultat; accomplissement; fruit

結果的

けっかてき

consécutif; en fin de compte; au final

果て

はて

la fin; la limite; l'extrémité

果物

くだもの

fruit

果実

かじつ

fruit; résultat

果てる

はてる

se finir; périr; mourir; s'achever

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.