Kanji (漢字)

繋

tie, fasten, chain, tether, connect

Kanji (漢字)

Grado

Scuola Secondaria

Tratti

17 tratti

Radicale

糸部

On'yomi (Lettura Cinese)

ケイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

つなぐ, かかる, かける

Frasi di esempio

繋がる つながる
小さな努力の積み重ねが、大きな成功に繋がる。

L'accumulo di piccoli sforzi porta a un grande successo.

鎖 くさり
猛獣が太い鎖に繋がれている。

Una fiera è legata con una grossa catena.

繋ぐ つなぐ
二人は手を繋いで帰りました。

I due sono tornati a casa tenendosi per mano.

岸 きし
彼はボートを岸に繋いだ。

Ha legato la barca alla riva.

繋がり つながり
彼は海外の多くの企業と強い繋がりを持っている。

Ha forti legami con molte aziende all'estero.

地域社会 ちいきしゃかい
地域社会との繋がりを大切にする。

Apprezzo il legame con la comunità locale.

手を繋ぐ てをつなぐ
親子が手を繋いで歩いている。

Un genitore e un bambino camminano tenendosi per mano.

繋げる つなげる
複数の短いひもを繋げて一本の長いひもにした。

Ho legato insieme diversi spaghi corti per farne uno lungo.

繋ぎ止める つなぎとめる
嵐の間、船をしっかりと港に繋ぎ止めた。

Durante la tempesta, la barca è stata ormeggiata saldamente al porto.

Vocabolario di Esempio

繋がる

つながる

connettersi; portare a

繋ぐ

つなぐ

connettere; collegare; tenersi per mano

繋がり

つながり

connessione; legame; rapporto

手を繋ぐ

てをつなぐ

tenersi per mano; collaborare; unire le forze

繋げる

つなげる

connettere; collegare; unire

繋ぎ止める

つなぎとめる

ormeggiare; legare stretto; trattenere (l'interesse, l'affetto, le relazioni)

血の繋がり

ちのつながり

血が繋がる

ちがつながる

繋ぎ

つなぎ

血の繋がった

ちのつながった

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.