Kanji (漢字)

固

固

harden, set, clot, curdle

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

8 tratti

Radicale

囗部

On'yomi (Lettura Cinese)

コ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かためる, かたまる, かたまり, かたい

Nanori (Lettura dei Nomi)

かた, かたし, かたむ, たか, み, もと

Letture Comuni

コ, かた…い, かた…まる, かた…める

Frasi di esempio

固まる かたまる
旅行の計画がようやく固まった。

I piani per il viaggio si sono finalmente concretizzati.

ガチガチ ガチガチ
緊張で体がガチガチに固まってしまった。

Il mio corpo si è irrigidito per la tensione.

固い かたい
彼の決意は固い。

La sua risoluzione è ferma.

交わす かわす
彼らは別れ際に固い握手を交わした。

Si sono scambiati una ferma stretta di mano al momento di salutarsi.

固める かためる
彼は将来のために、今のうちに基礎を固めている

Sta rafforzando le sue basi ora per il futuro.

防御 ぼうぎょ
城の防御を固める必要がある。

È necessario rafforzare la difesa del castello.

固定 こてい
この椅子は床に固定されている。

Questa sedia è fissata al pavimento.

綱 つな
船舶を岸壁に固定するために、太い綱を使った。

È stata usata una fune spessa per assicurare la nave alla banchina.

頑固 がんこ
彼は自分の間違いを認めない頑固な性格だ。

Ha un carattere testardo e non ammette i suoi errori.

亭主 ていしゅ
うちの亭主はとても頑固な人だ

Mio marito è una persona molto testarda.

Vocabolario di Esempio

固まる

かたまる

indurirsi; solidificarsi; stabilirsi; radunarsi

固い

かたい

duro; fermo; solido

固める

かためる

rafforzare; consolidare; indurire

固定

こてい

fissazione; fissaggio

頑固

がんこ

testardo; ostinato; caparbio

強固

きょうこ

fermo; solido; forte

断固

だんこ

fermo; risoluto; categorico

固有

こゆう

inerente; peculiare; intrinseco; proprio

確固

かっこ

fermo; solido; incrollabile

固執

こしつ

persistenza; insistenza; ostinazione

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.