Кандзи

休

rest, day off, retire, sleep

Кандзи

Класс

1 класс

Черты

6 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

キュウ

Кунъёми (японское чтение)

やすむ, やすまる, やすめる

Нанори (чтение имён)

たね, のぶ, やす, やすむ, よし

Распространённые чтения

キュウ, やす…まる, やす…む, やす…める

Примеры предложений

休む やすむ
今日は疲れたから、早く休む。

Я сегодня устал, поэтому лягу пораньше.

目 め
目が疲れたから休む

Глаза устали, поэтому отдохну.

休憩 きゅうけい
一時間の作業の後に、少し休憩をとった。

После часа работы я сделал небольшой перерыв.

お茶 おちゃ
午後の休憩にお茶を飲みました。

Я выпил чаю во время дневного перерыва.

休み やすみ
この仕事が終わったら、休みを取るつもりです。

Я планирую взять отпуск, как только закончу эту работу.

なんです なんです
実は、今日は休みなんです。

Дело в том, что сегодня у меня выходной.

夏休み なつやすみ
今年の夏休みは、家族と一緒に北海道へ旅行に行く予定です。

На эти летние каникулы я планирую поехать в путешествие на Хоккайдо с семьей.

計画 けいかく
夏休みの旅行の計画を立てる。

Я составлю план поездки на летние каникулы.

お休み おやすみ
明日はお休みです。

Завтра выходной.

随意 ずいい
どうぞ、ご随意にお休みください。

Пожалуйста, отдыхайте по своему усмотрению.

Примеры слов

休む

やすむ

отдыхать; брать выходной; спать

休憩

きゅうけい

перерыв; отдых; передышка

休み

やすみ

отдых; отпуск; выходной

夏休み

なつやすみ

летние каникулы; летний отпуск

お休み

おやすみ

отдых; отпуск; выходной; спокойной ночи

昼休み

ひるやすみ

обеденный перерыв

休日

きゅうじつ

выходной день; праздник

休暇

きゅうか

отпуск, каникулы

休める

やすめる

давать отдых; давать передышку; приостанавливать

休息

きゅうそく

отдых; передышка; покой

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.