Kanji (漢字)

休

rest, day off, retire, sleep

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 1

Traits

6 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キュウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

やすむ, やすまる, やすめる

Nanori (Lecture des Noms)

たね, のぶ, やす, やすむ, よし

Lectures Communes

キュウ, やす…まる, やす…む, やす…める

Phrases d'exemple

休む やすむ
今日は疲れたから、早く休む。

Je suis fatigué aujourd'hui, alors je vais me reposer tôt.

目 め
目が疲れたから休む

Mes yeux sont fatigués donc je vais me reposer.

休憩 きゅうけい
一時間の作業の後に、少し休憩をとった。

J'ai pris une petite pause après une heure de travail.

お茶 おちゃ
午後の休憩にお茶を飲みました。

J'ai bu du thé pendant la pause de l'après-midi.

休み やすみ
この仕事が終わったら、休みを取るつもりです。

J'ai l'intention de prendre un congé une fois ce travail terminé.

なんです なんです
実は、今日は休みなんです。

En fait, je suis en vacances aujourd'hui.

夏休み なつやすみ
今年の夏休みは、家族と一緒に北海道へ旅行に行く予定です。

Pour les vacances d'été de cette année, je prévois de partir en voyage à Hokkaido avec ma famille.

計画 けいかく
夏休みの旅行の計画を立てる。

Je vais établir un plan pour le voyage des vacances d'été.

お休み おやすみ
明日はお休みです。

Demain est un jour de repos.

随意 ずいい
どうぞ、ご随意にお休みください。

Reposez-vous à votre guise, s'il vous plaît.

Vocabulaire d'Exemple

休む

やすむ

se reposer ; prendre un jour de congé ; dormir

休憩

きゅうけい

pause; repos; récréation

休み

やすみ

repos; vacances; absence

夏休み

なつやすみ

vacances d'été

お休み

おやすみ

repos; congé; vacances; bonne nuit

昼休み

ひるやすみ

pause déjeuner

休日

きゅうじつ

jour férié; jour de congé; vacances

休暇

きゅうか

vacances, congé

休める

やすめる

reposer; donner du repos; suspendre

休息

きゅうそく

repos; pause; détente

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.