ドアの音で目が覚めた
Я проснулся от звука двери.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Глаза устали, поэтому отдохну.
実際にそこに行って自分の目で見ました。
Я на самом деле пошел туда и увидел это своими глазами.
恥ずかしそうに目を伏せた。
Она застенчиво опустила глаза.
彼は世間の目を気にしすぎている。
Он слишком беспокоится о том, что подумают люди.
彼女は驚きのあまり、目を大きく見開いた。
Она широко открыла глаза от удивления.
彼女は美しい景色に目を奪われ、思わず立ち止まった。
Завороженная красивым пейзажем, она невольно остановилась.
彼は友人の忠告でようやく目が覚めた。
Благодаря совету друга он наконец-то пришел в себя.
窓の外の物音にはっとして目が覚めた。
Я вздрогнул от шума за окном и проснулся.
夏の太陽が眩しくて、目を細めた。
Летнее солнце было таким ослепительным, что я прищурился.
Примечания по использованию
目 (め) в основном означает 'глаз', но имеет много расширенных значений: ячейка сетки (網の目), опыт (いい目を見る), внимание (目が行く), внешний вид (見た目), порядковый суффикс (三番目 'третий'). Также встречается в идиомах: 目が高い (проницательный), 目を通す (просмотреть).
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.