Kanji (漢字)

念

wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 4

Striche

8 Striche

Radikal

心部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ネン

Nanori (Namenslesung)

むね

Häufige Lesungen

ネン

Beispielsätze

残念 ざんねん
試合に負けてしまい、とても残念だ。

Ich habe das Spiel verloren und das ist sehr schade.

尽くす つくす
最善を尽くしましたが、結果は残念なものでした。

Ich habe mein Bestes gegeben, aber das Ergebnis war enttäuschend.

残念ながら ざんねんながら
明日、残念ながら会議に出席できません。

Leider kann ich morgen nicht an der Besprechung teilnehmen.

念のため ねんのため
念のため、傘を持って行こう。

Lass uns sicherheitshalber einen Regenschirm mitnehmen.

読み返す よみかえす
念のために、送る前のメールを読み返した

Zur Sicherheit habe ich die E-Mail vor dem Absenden noch einmal gelesen.

念 ねん
念のために、もう一度ドアの鍵を確認した。

Um sicherzugehen, habe ich das Türschloss noch einmal überprüft.

畏怖 いふ
その巨大な滝を前にして、彼は自然への畏怖の念を抱いた。

Angesichts dieses riesigen Wasserfalls empfand er ein Gefühl der Ehrfurcht vor der Natur.

概念 がいねん
この本は、時間の概念について深く考察している。

Dieses Buch setzt sich tiefgreifend mit dem Zeitbegriff auseinander.

ヌース ヌース
古代ギリシャ哲学におけるヌースの概念について議論した。

Wir haben das Konzept des Nous in der antiken griechischen Philosophie diskutiert.

Beispielvokabular

残念

ざんねん

schade; bedauerlich; enttäuschend

残念ながら

ざんねんながら

leider; bedauerlicherweise

念のため

ねんのため

nur zur Sicherheit; sicherheitshalber

念

ねん

Gedanke; Gefühl; Sorgfalt

概念

がいねん

Konzept; Begriff; Vorstellung

観念

かんねん

Idee, Vorstellung; Ergebung, Abfinden mit einer Situation

記念

きねん

Gedenken; Andenken

懸念

けねん

Bedenken; Besorgnis; Befürchtung

専念

せんねん

Hingabe; Konzentration; Widmung

信念

しんねん

Überzeugung; Glaube

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.