Кандзи

例

example, custom, usage, precedent

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

8 черт

Ключ

人部

Онъёми (китайское чтение)

レイ

Кунъёми (японское чтение)

たとえる

Нанори (чтение имён)

ただ, つね, とも, みち

Распространённые чтения

レイ, たと…える

Примеры предложений

例 れい
先生は分かりやすい例を挙げて説明した。

Учитель привел понятный пример для объяснения.

あくまで あくまで
これはあくまで一つの例に過ぎない。

Это всего лишь один пример.

例えば たとえば
果物、例えばリンゴやバナナが好きです。

Я люблю фрукты, например, яблоки и бананы.

例外 れいがい
この規則には例外がいくつかあります。

В этом правиле есть несколько исключений.

一般論 いっぱんろん
それはあくまで一般論であり、例外もある。

Это всего лишь общие рассуждения, и бывают исключения.

例え たとえ
分かりやすい例えを使って説明する。

Объясните, используя понятное сравнение.

二河白道 にがびゃくどう
僧侶は二河白道の例えを用いて、極楽往生への道を説いた。

Монах использовал притчу о Белом пути между двух рек, чтобы объяснить путь к спасению.

恒例 こうれい
毎年、恒例の忘年会が開かれる。

Каждый год проводится традиционная новогодняя вечеринка.

クリスマス クリスマス
家族全員が集まって、クリスマスを祝うのが我が家の恒例だ。

В нашем доме принято собираться всей семьей и праздновать Рождество.

比例 ひれい
努力に比例して、成績が上がった。

Оценки выросли пропорционально приложенным усилиям.

Примеры слов

例

れい

пример

例えば

たとえば

например; к примеру

例外

れいがい

исключение

例え

たとえ

метафора; сравнение; пример

恒例

こうれい

обычный; ежегодный; установленная практика

比例

ひれい

пропорция; соотношение

例える

たとえる

сравнивать; уподоблять

前例

ぜんれい

прецедент

例によって

れいによって

как обычно; по обыкновению

事例

じれい

случай; пример; прецедент

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.