Kanji (漢字)

省

省

focus, government ministry, conserve

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Trazos

9 trazos

Radical

目部

On'yomi (Lectura China)

セイ, ショウ

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

かえりみる, はぶく

Nanori (Lectura de Nombres)

あきら, かみ, はぶく, み, みる, よし

Lecturas Comunes

ショウ, セイ, かえり…みる, はぶ…く

Oraciones de ejemplo

反省 はんせい
自分の過ちを反省し、次につなげたい。

Quiero reflexionar sobre mis errores y aplicarlo para la próxima vez.

さんざん さんざん
さんざん叱られた後、彼は反省したようだ。

Después de ser severamente regañado, parece que ha reflexionado sobre sus acciones.

省く はぶく
無駄な手間を省くために、このツールを使います。

Usa esta herramienta para ahorrar esfuerzos innecesarios.

省略 しょうりゃく
時間がないので、詳しい説明は省略します。

Como no hay tiempo, se omitirá la explicación detallada.

省 しょう
その省は予算を削減した。

Ese ministerio redujo el presupuesto.

甘粛省 かんしゅくしょう
甘粛省は中国の北西部にある省です

Gansu Province is a province located in northwestern China.

帰省 きせい
久しぶりに実家へ帰省して、両親とゆっくり過ごした。

Regresé a la casa de mis padres después de mucho tiempo y pasé un tiempo relajante con ellos.

霊 れい
祖先の霊を祭るために、毎年実家に帰省している。

Regreso a mi casa familiar cada año para adorar a los espíritus de nuestros antepasados.

省みる かえりみる
過去の行動を省みると、多くの間違いに気づく

Cuando reflexiono sobre mis acciones pasadas, me doy cuenta de muchos errores.

我が身 わがみ
人の失敗を他人事と思わず、我が身を省みることが大切だ。

Es importante no pensar en los fracasos de los demás como el problema de otra persona, sino reflexionar sobre uno mismo.

Vocabulario de Ejemplo

反省

はんせい

reflexión; arrepentimiento; introspección

省く

はぶく

omitir; saltar; ahorrar (tiempo/esfuerzo)

省略

しょうりゃく

omisión, abreviatura

省

しょう

ministerio; departamento gubernamental

手間が省ける

てまがはぶける

帰省

きせい

regreso al hogar; volver a casa

省みる

かえりみる

reflexionar sobre, rememorar, reconsiderar

反省会

はんせいかい

反省の色

はんせいのいろ

外務省

がいむしょう

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.