Kanji (漢字)

便

convenience, facility, excrement, feces, letter, chance

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

9 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ベン, ビン

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

たより

Nanori (Lecture des Noms)

やす

Lectures Communes

ビン, ベン, たよ…り

Phrases d'exemple

便利 べんり
スマートフォンは生活を非常に便利にした。

Les smartphones ont rendu la vie extrêmement pratique.

機能 きのう
このスマートフォンには便利な機能がたくさんあります。

Ce smartphone possède de nombreuses fonctions pratiques.

不便 ふべん
この辺りはバスの本数が少なくて、移動が不便だ。

Il y a peu de bus par ici, ce qui rend les déplacements incommodes.

本数 ほんすう
この路線はバスの本数が少ないので不便だ。

Cette ligne est peu pratique car le nombre de bus est faible.

穏便 おんびん
トラブルを避けるため、問題を穏便に解決することにした。

Pour éviter les ennuis, j'ai décidé de régler le problème à l'amiable.

便 びん
午後の便で荷物を送る。

Envoyer le colis par le vol/courrier de l'après-midi.

便箋 びんせん
彼女は便箋に手紙を書いた。

Elle a écrit une lettre sur du papier à lettres.

便所 べんじょ
すみません、便所はどこですか。

Excusez-moi, où sont les toilettes ?

小便 しょうべん
子供がトイレで小便をした

L'enfant a uriné dans les toilettes.

Vocabulaire d'Exemple

便利

べんり

pratique; commode

不便

ふべん

incommode; peu pratique

穏便

おんびん

à l'amiable; paisible; discret

便

びん

vol; courrier; service; transport

便乗

びんじょう

便箋

びんせん

papier à lettres; papier à notes

便所

べんじょ

toilettes, W.C.

方便

ほうべん

小便

しょうべん

urine; miction

便宜を図る

べんぎをはかる

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.