कांजी

約

約

promise, approximately, shrink

कांजी

श्रेणी

श्रेणी 4

स्ट्रोक

9 स्ट्रोक

मूल

糸部

ऑन्योमी (चीनी पठन)

ヤク

कुन्योमी (जापानी पठन)

つづまる, つづめる, つづまやか

नानोरी (नाम पठन)

なり

सामान्य पठन

ヤク

उदाहरण वाक्य

約束 やくそく
友達 と 五時 に 会う 約束 を した 。

मैंने अपने दोस्त से पांच बजे मिलने का वादा किया था।

これ これ
これ は 大切 な 約束 です

यह एक महत्वपूर्ण वादा है।

契約 けいやく
新しい アパート の 契約 を 結ぶ ため に 、 不動産屋 へ 行った 。

मैं एक नए अपार्टमेंट के अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के लिए रियल एस्टेट एजेंट के पास गया।

本人 ほんにん
契約 に は 本人 の 署名 が 必要 です 。

अनुबंध के लिए व्यक्ति के स्वयं के हस्ताक्षर आवश्यक हैं।

婚約者 こんやくしゃ
彼 は 私 の 婚約者 を パーティー に 招待 してくれた 。

उसने मेरी मंगेतर को पार्टी में आमंत्रित किया।

約 やく
ここ から 学校 まで は 、 歩いて 約 十分 ほど かかります 。

यहाँ से स्कूल तक पैदल जाने में लगभग दस मिनट लगते हैं।

総 そう
この 市 は 総 人口 が 約 百万 人 だ 。

इस शहर की कुल जनसंख्या लगभग दस लाख है।

婚約 こんやく
二人 は 三年 の 交際 を 経て 婚約 した 。

तीन साल की डेटिंग के बाद दोनों की सगाई हो गई।

予約 よやく
レストラン の 予約 を キャンセル した 。

मैंने रेस्तरां का आरक्षण रद्द कर दिया।

なし なし
今日 は 予約 なし でも 、 すぐに 入店 できました 。

आज बिना आरक्षण के भी मैं तुरंत दुकान में प्रवेश कर सका।

उदाहरण शब्दावली

約束

やくそく

वादा; नियुक्ति; समझौता

契約

けいやく

अनुबंध; ठेका

婚約者

こんやくしゃ

मंगेतर

約

やく

लगभग

婚約

こんやく

सगाई

予約

よやく

आरक्षण; बुकिंग; पूर्व-नियुक्ति

お約束

おやくそく

वादे का विनम्र रूप; क्लीशे; घिसा-पिटा अंदाज़

約束を守る

やくそくをまもる

वादा निभाना

約束通り

やくそくどおり

वादे के अनुसार

節約

せつやく

बचत, किफ़ायत

Sottaku

Sottaku के बारे में

Sottaku चीनी, जापानी, कोरियाई, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन और इतालवी सीखने के लिए SRS पर केंद्रित ऐप है। इसमें सैकड़ों हज़ारों शब्दों के लिए ऑटोमैटिक फ्लैशकार्ड बनाना, उदाहरण वाक्यों में व्याकरण विश्लेषण, उपलब्ध होने पर भाषा-विशिष्ट स्टडी पैक, अनुकूलित क्विज़, मोबाइल ऐप, ब्राउज़र एक्सटेंशन और समुदाय सुविधाएँ शामिल हैं। अभी आज़माएँ! सारी सीखने की सामग्री मुफ़्त है, फ्लैशकार्ड या अध्ययन समय की कोई सीमा नहीं।

Sottaku को सफल शिक्षार्थियों की आदतों से मेल खाने के लिए बनाया गया है। Sottaku का उपयोग करके, आप स्वाभाविक रूप से सबसे कुशल तरीके से सीखेंगे, जैसा कि भाषा सीखने वाले समुदाय में अनगिनत सफलता की कहानियों से साबित होता है।

मुफ़्त साइन अप

हमेशा के लिए मुफ़्त

बिना एक पैसा चुकाए सभी व्याकरण गाइड, क्विज़ और फ्लैशकार्ड तक पहुँचें। गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए।

स्मार्ट SRS सिस्टम

हमारा फ्लैशकार्ड सिस्टम आपके समीक्षा कार्यक्रम को अनुकूलित करने और प्रतिधारण को अधिकतम करने के लिए FSRS एल्गोरिथ्म (Anki में भी प्रयुक्त) का उपयोग करता है।

व्यापक सामग्री

हांज़ी, काना, हंगुल और यूरोपीय शब्दावली की बुनियाद से लेकर उपलब्ध होने पर व्याकरण और पढ़ने के अभ्यास तक, हर स्तर के लिए हमारे पास पाठ हैं। अपनी क्षमता के अनुसार क्विज़ से अभ्यास करें।

सामुदायिक चैट

अपने स्तर के अनुसार प्रश्न पूछें और समुदाय से मदद पाएँ। सभी 8 समर्थित भाषाओं में दूसरे शिक्षार्थियों के साथ सीखें।