Kanji (漢字)

約

約

promise, approximately, shrink

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Trazos

9 trazos

Radical

糸部

On'yomi (Lectura China)

ヤク

Kun'yomi (Lectura Japonesa)

つづまる, つづめる, つづまやか

Nanori (Lectura de Nombres)

なり

Lecturas Comunes

ヤク

Oraciones de ejemplo

約束 やくそく
友達 と 五時 に 会う 約束 を した 。

Prometí encontrarme con mi amigo a las cinco.

これ これ
これ は 大切 な 約束 です

Esta es una promesa importante.

契約 けいやく
新しい アパート の 契約 を 結ぶ ため に 、 不動産屋 へ 行った 。

Fui a la inmobiliaria para firmar el contrato de un nuevo apartamento.

本人 ほんにん
契約 に は 本人 の 署名 が 必要 です 。

Se requiere la firma de la persona interesada para el contrato.

婚約者 こんやくしゃ
彼 は 私 の 婚約者 を パーティー に 招待 してくれた 。

Él invitó a mi prometido a la fiesta.

約 やく
ここ から 学校 まで は 、 歩いて 約 十分 ほど かかります 。

Se tarda unos diez minutos a pie desde aquí hasta la escuela.

総 そう
この 市 は 総 人口 が 約 百万 人 だ 。

La población total de esta ciudad es de aproximadamente un millón.

婚約 こんやく
二人 は 三年 の 交際 を 経て 婚約 した 。

Los dos se comprometieron tras tres años de relación.

予約 よやく
レストラン の 予約 を キャンセル した 。

Cancelé la reserva del restaurante.

なし なし
今日 は 予約 なし でも 、 すぐに 入店 できました 。

Hoy pude entrar en la tienda inmediatamente incluso sin reserva.

Vocabulario de Ejemplo

約束

やくそく

promesa; cita; compromiso

契約

けいやく

contrato; convenio

婚約者

こんやくしゃ

prometido; prometida

約

やく

aproximadamente; unos

婚約

こんやく

compromiso (matrimonial)

予約

よやく

reserva; cita; reservación

お約束

おやくそく

forma cortés de promesa; cliché; convención narrativa

約束を守る

やくそくをまもる

cumplir una promesa

約束通り

やくそくどおり

como se prometió; según lo acordado

節約

せつやく

ahorro, economía

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.