Kanji (漢字)

要

要

need, main point, essence, pivot, key to

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

9 traços

Radical

襾部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ヨウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

いる, かなめ

Nanori (Leitura de Nomes)

かなめ, しの, とし, め, もとむ, もとめ, やす

Leituras Comuns

ヨウ, い…る

Frases de exemplo

必要 ひつよう
旅行にはパスポートが必要だ

É necessário passaporte para viajar.

金 かね
旅行に行くためには、もっとお金を貯める必要がある。

Preciso economizar mais dinheiro para ir viajar.

重要 じゅうよう
健康は、人生において最も重要なことの一つです。

A saúde é uma das coisas mais importantes na vida.

全体 ぜんたい
計画の全体を把握することが重要だ。

É importante entender a totalidade do plano.

必要ない ひつようない
もうこれ以上説明する必要ない。

Não há necessidade de explicar mais nada.

要求 ようきゅう
労働組合は会社に賃上げを要求した。

O sindicato exigiu da empresa um aumento salarial.

拒絶 きょぜつ
彼は私の要求を断固として拒絶した

Ele rejeitou firmemente o meu pedido.

要素 ようそ
成功の重要な要素は、忍耐力です。

Um fator importante para o sucesso é a perseverança.

考慮 こうりょ
決断を下す前に、あらゆる要素を考慮に入れる必要がある。

É necessário levar em conta todos os fatores antes de tomar uma decisão.

必要とする ひつようとする
植物が育つには、日光と水を必要とする。

As plantas necessitam de luz solar e água para crescer.

Vocabulário de Exemplo

必要

ひつよう

necessário, preciso, requerido

重要

じゅうよう

importante; essencial

必要ない

ひつようない

desnecessário; não há necessidade

要求

ようきゅう

demanda; pedido; exigência

要素

ようそ

elemento; fator; componente

必要とする

ひつようとする

exigir; necessitar

要る

いる

precisar; necessitar

要するに

ようするに

em resumo; em poucas palavras

不要

ふよう

desnecessário; inútil

要請

ようせい

solicitação; pedido; apelo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.