Kanji (漢字)

耳

耳

ear

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 1

Traits

6 traits

Radical

耳部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ジ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

みみ

Nanori (Lecture des Noms)

み, みみ

Lectures Communes

ジ, みみ

Phrases d'exemple

耳 みみ
少し 耳 が 痛い です 。

J'ai un peu mal à l'oreille.

舐める なめる
子猫 が 親猫 の 耳 を 舐めている 。

Le chaton lèche l'oreille de sa mère.

耳元 みみもと
彼女 は 私 の 耳元 で 何か を ささやいた 。

Elle m'a chuchoté quelque chose à l'oreille.

囁く ささやく
彼 は 彼女 の 耳元 で 、 愛 の 言葉 を 囁いた 。

Il lui a chuchoté des mots d'amour à l'oreille.

耳にする みみにする
その 噂 を 耳にした とき 、 私 は とても 驚いた 。

Quand j'ai entendu cette rumeur, j'ai été très surpris.

人里 ひとざと
クマ が 人里 に 下りてくる という ニュース を 最近 よく 耳にする 。

J'entends souvent ces derniers temps des nouvelles d'ours descendant vers les habitations humaines.

耳を傾ける みみをかたむける
先生 は 生徒 の 意見 に 耳を傾けた 。

Le professeur a prêté une oreille attentive à l'opinion de l'élève.

耳に入る みみにはいる
隣 の 部屋 の 話し声 が ふと 耳に入った 。

Les voix de la pièce d'à côté me sont soudainement parvenues aux oreilles.

耳打ち みみうち
彼女 は 僕 の 肩 を 叩き 、 そっと 耳打ちした 。

Elle m'a tapoté l'épaule et m'a doucement chuchoté à l'oreille.

初耳 はつみみ
その 話 は 初耳 だ 。

C'est la première fois que j'entends cette histoire.

Vocabulaire d'Exemple

耳

みみ

oreille

耳元

みみもと

à l'oreille; près de l'oreille

耳にする

みみにする

entendre parler de; ouïr; apprendre

耳を傾ける

みみをかたむける

prêter l'oreille; écouter attentivement

耳に入る

みみにはいる

parvenir aux oreilles; entendre par hasard

耳打ち

みみうち

chuchoter à l'oreille

初耳

はつみみ

première nouvelle; chose apprise pour la première fois

耳を澄ます

みみをすます

tendre l'oreille

耳障り

みみざわり

désagréable à l'oreille; agaçant (son)

耳を塞ぐ

みみをふさぐ

se boucher les oreilles; fermer ses oreilles

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.