Kanji (漢字)

耳

耳

ear

Kanji (漢字)

Grado

Grado 1

Tratti

6 tratti

Radicale

耳部

On'yomi (Lettura Cinese)

ジ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

みみ

Nanori (Lettura dei Nomi)

み, みみ

Letture Comuni

ジ, みみ

Frasi di esempio

耳 みみ
少し 耳 が 痛い です 。

Mi fa un po' male l'orecchio.

舐める なめる
子猫 が 親猫 の 耳 を 舐めている 。

Il gattino sta leccando l'orecchio della madre.

耳元 みみもと
彼女 は 私 の 耳元 で 何か を ささやいた 。

Mi ha sussurrato qualcosa all'orecchio.

囁く ささやく
彼 は 彼女 の 耳元 で 、 愛 の 言葉 を 囁いた 。

Lui le sussurrò parole d'amore all'orecchio.

耳にする みみにする
その 噂 を 耳にした とき 、 私 は とても 驚いた 。

Quando ho sentito quel pettegolezzo, sono rimasto molto sorpreso.

人里 ひとざと
クマ が 人里 に 下りてくる という ニュース を 最近 よく 耳にする 。

Recentemente sento spesso notizie di orsi che scendono verso gli insediamenti umani.

耳を傾ける みみをかたむける
先生 は 生徒 の 意見 に 耳を傾けた 。

L'insegnante ha prestato orecchio all'opinione dello studente.

耳に入る みみにはいる
隣 の 部屋 の 話し声 が ふと 耳に入った 。

Le voci della stanza accanto mi sono giunte improvvisamente all'orecchio.

耳打ち みみうち
彼女 は 僕 の 肩 を 叩き 、 そっと 耳打ちした 。

Mi ha toccato la spalla e mi ha sussurrato dolcemente all'orecchio.

初耳 はつみみ
その 話 は 初耳 だ 。

È la prima volta che sento questa storia.

Vocabolario di Esempio

耳

みみ

orecchio

耳元

みみもと

all'orecchio; vicino all'orecchio

耳にする

みみにする

sentire; venire a sapere; giungere all'orecchio

耳を傾ける

みみをかたむける

prestare orecchio; ascoltare attentamente

耳に入る

みみにはいる

giungere all'orecchio; sentire per caso

耳打ち

みみうち

sussurrare all'orecchio

初耳

はつみみ

prima notizia; sentire per la prima volta

耳を澄ます

みみをすます

tendere l'orecchio

耳障り

みみざわり

fastidioso all'orecchio; sgradevole (suono)

耳を塞ぐ

みみをふさぐ

tapparsi le orecchie

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.