Kanji (漢字)

耳

耳

ear

Kanji (漢字)

Série

Grau 1

Traços

6 traços

Radical

耳部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ジ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

みみ

Nanori (Leitura de Nomes)

み, みみ

Leituras Comuns

ジ, みみ

Frases de exemplo

耳 みみ
少し 耳 が 痛い です 。

Meu ouvido dói un pouco.

舐める なめる
子猫 が 親猫 の 耳 を 舐めている 。

O gatinho está lambendo a orelha de sua mãe.

耳元 みみもと
彼女 は 私 の 耳元 で 何か を ささやいた 。

Ela sussurrou algo no meu ouvido.

囁く ささやく
彼 は 彼女 の 耳元 で 、 愛 の 言葉 を 囁いた 。

Ele sussurrou palavras de amor no ouvido dela.

耳にする みみにする
その 噂 を 耳にした とき 、 私 は とても 驚いた 。

Quando ouvi esse boato, fiquei muito surpreso.

人里 ひとざと
クマ が 人里 に 下りてくる という ニュース を 最近 よく 耳にする 。

Ouço frequentemente notícias ultimamente sobre ursos descendo para assentamentos humanos.

耳を傾ける みみをかたむける
先生 は 生徒 の 意見 に 耳を傾けた 。

O professor ouviu atentamente a opinião do aluno.

耳に入る みみにはいる
隣 の 部屋 の 話し声 が ふと 耳に入った 。

As vozes do quarto ao lado chegaram de repente aos meus ouvidos.

耳打ち みみうち
彼女 は 僕 の 肩 を 叩き 、 そっと 耳打ちした 。

Ela tocou no meu ombro e cochichou suavemente no meu ouvido.

初耳 はつみみ
その 話 は 初耳 だ 。

É a primeira vez que ouço essa história.

Vocabulário de Exemplo

耳

みみ

orelha, ouvido

耳元

みみもと

ao ouvido; perto da orelha

耳にする

みみにする

ouvir falar; chegar aos ouvidos; escutar por acaso

耳を傾ける

みみをかたむける

dar ouvidos; escutar atentamente

耳に入る

みみにはいる

chegar aos ouvidos; ouvir por acaso

耳打ち

みみうち

cochichar no ouvido

初耳

はつみみ

primeira notícia; ouvir algo pela primeira vez

耳を澄ます

みみをすます

apurar o ouvido

耳障り

みみざわり

desagradável ao ouvido; irritante (som)

耳を塞ぐ

みみをふさぐ

tapar os ouvidos; fechar os ouvidos

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.