Кандзи

脈

vein, pulse, hope

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

10 черт

Ключ

肉部

Онъёми (китайское чтение)

ミャク

Кунъёми (японское чтение)

すじ

Распространённые чтения

ミャク

Примеры предложений

脈 みゃく
医者は患者の脈を慎重に取った。

Врач осторожно проверил пульс пациента.

脈打つ みゃくうつ
彼の心臓は規則正しく脈打っている。

Его сердце бьется ритмично.

山脈 さんみゃく
ヒマラヤ山脈は世界で最も高い山々が連なっている。

Гималаи — это горный хребет, в котором расположены высочайшие горы в мире.

秀麗 しゅうれい
その山脈は、冬の澄んだ空気の中で秀麗な姿を見せていた。

Горный хребет явил свой величественный облик в чистом зимнем воздухе.

人脈 じんみゃく
彼はビジネスにおいて広い人脈を持っている。

У него обширные связи в деловых кругах.

終南捷径 しゅうなんしょうけい
実力ではなく人脈を利用して出世するのは、まさに終南捷径と言えるだろう。

Добиваться успеха за счёт связей, а не способностей — это настоящий пример использования обходного пути.

脈絡 みゃくらく
彼の話には脈絡がない。

В его рассказе нет связности.

文脈 ぶんみゃく
この言葉の意味は文脈によって異なります

Значение этого слова зависит от контекста.

同音異義語 どうおんいぎご
ニュースの字幕では、同音異義語を文脈で判断することが多い。

В новостных субтитрах омонимичные по звучанию слова с разными значениями часто понимают по контексту.

頸動脈 けいどうみゃく
犯人は被害者の頸動脈を切りつけた。

Преступник перерезал сонную артерию жертвы.

Примеры слов

脈

みゃく

пульс; надежда

脈打つ

みゃくうつ

пульсировать; биться

山脈

さんみゃく

горный хребет

脈動

みゃくどう

人脈

じんみゃく

связи; круг знакомств; сеть контактов

脈絡

みゃくらく

связность; логическая связь; последовательность

動脈

どうみゃく

脈拍

みゃくはく

文脈

ぶんみゃく

контекст

頸動脈

けいどうみゃく

сонная артерия

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.