Kanji (漢字)

脈

vein, pulse, hope

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 4

Nét

10 nét

Bộ thủ

肉部

Âm Hán

ミャク

Âm Nhật

すじ

Cách đọc phổ biến

ミャク

Câu ví dụ

脈 みゃく
医者は患者の脈を慎重に取った。

Bác sĩ đã bắt mạch cho bệnh nhân một cách cẩn thận.

脈打つ みゃくうつ
彼の心臓は規則正しく脈打っている。

Trái tim anh ấy đang đập một cách đều đặn.

山脈 さんみゃく
ヒマラヤ山脈は世界で最も高い山々が連なっている。

Dãy núi Himalaya là nơi tập trung những ngọn núi cao nhất thế giới.

秀麗 しゅうれい
その山脈は、冬の澄んだ空気の中で秀麗な姿を見せていた。

Dãy núi đó đã hiện lên vẻ đẹp tú lệ trong bầu không khí trong lành của mùa đông.

脈動 みゃくどう
暗い会場で、低音の脈動が胸に響いた。

Trong hội trường tối, nhịp đập của âm trầm vang lên trong lồng ngực tôi.

人脈 じんみゃく
彼はビジネスにおいて広い人脈を持っている。

Anh ấy có mạng lưới quan hệ rộng rãi trong kinh doanh.

終南捷径 しゅうなんしょうけい
実力ではなく人脈を利用して出世するのは、まさに終南捷径と言えるだろう。

Thành công nhờ các mối quan hệ thay vì năng lực thực sự chính là dùng đường tắt.

脈絡 みゃくらく
彼の話には脈絡がない。

Câu chuyện của anh ấy thiếu mạch lạc.

文脈 ぶんみゃく
この言葉の意味は文脈によって異なります

Nghĩa của từ này khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh.

同音異義語 どうおんいぎご
ニュースの字幕では、同音異義語を文脈で判断することが多い。

Trong phụ đề tin tức, những từ đồng âm khác nghĩa thường được hiểu nhờ ngữ cảnh.

Từ vựng ví dụ

脈

みゃく

mạch; hy vọng

脈打つ

みゃくうつ

đập (mạch); thổn thức

山脈

さんみゃく

dãy núi

脈動

みゃくどう

sự nhịp đập; chuyển động đều như mạch

人脈

じんみゃく

mạng lưới quan hệ; mối quan hệ

脈絡

みゃくらく

mạch lạc; logic

動脈

どうみゃく

脈拍

みゃくはく

文脈

ぶんみゃく

ngữ cảnh

頸動脈

けいどうみゃく

động mạch cảnh

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.