Kanji (漢字)

浴

bathe, be favored with, bask in

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

10 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヨク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あびる, あびせる

Lectures Communes

ヨク, あ…びせる, あ…びる

Phrases d'exemple

浴びる あびる
俳優は観客の拍手を浴びた。

L'acteur a été baigné par les applaudissements du public.

非難 ひなん
その政治家は不適切な発言で激しい非難を浴びた。

L'homme politique a été vivement critiqué pour ses propos inappropriés.

浴びせる あびせる
記者は大臣に矢継ぎ早に質問を浴びせた。

Les journalistes ont criblé le ministre de questions.

牽制 けんせい
野党は与党の暴走を牽制するために、厳しい質問を浴びせた

L'opposition a posé des questions sévères pour freiner les dérives du parti au pouvoir.

浴衣 ゆかた
夏祭りには、色鮮やかな浴衣を着て行きたいです。

Je veux aller au festival d'été en portant un yukata aux couleurs vives.

うなじ うなじ
浴衣を着ると、うなじが綺麗に見える。

Quand on porte un yukata, la nuque est mise en valeur.

入浴 にゅうよく
入浴はリラックスするのに最適だ。

Prendre un bain est idéal pour se détendre.

浴室 よくしつ
浴室の電球を取り替えた。

J'ai changé l'ampoule de la salle de bain.

カビ カビ
湿った浴室の壁に黒いカビが生えていた。

De la moisissure noire poussait sur le mur humide de la salle de bains.

シャワーを浴びる シャワーをあびる
運動の後にシャワーを浴びると、とても気持ちがいい。

C'est très agréable de prendre une douche après avoir fait du sport.

Vocabulaire d'Exemple

浴びる

あびる

se baigner; se doucher; être baigné de (lumière); recevoir (critiques, éloges)

浴びせる

あびせる

arroser; verser; cribler de (questions, critiques)

浴衣

ゆかた

yukata; kimono léger en coton

入浴

にゅうよく

bain; prendre un bain

浴室

よくしつ

salle de bain

シャワーを浴びる

シャワーをあびる

prendre une douche

浴槽

よくそう

baignoire

注目を浴びる

ちゅうもくをあびる

浴場

よくじょう

水浴び

みずあび

se baigner, nager

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.