野党は与党の暴走を牽制するために、厳しい質問を浴びせた
L'opposition a posé des questions sévères pour freiner les dérives du parti au pouvoir.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Les journalistes ont criblé le ministre de questions.
審判の判定に不満を持った観客から、激しい罵声が浴びせられた。
De violentes huées ont été lancées par les spectateurs mécontents de la décision de l'arbitre.
彼は対戦相手に嘲罵を浴びせた
Il a accablé son adversaire d'injures.
彼は怒りに任せて、聞くに堪えない罵言を浴びせた。
Il s'est laissé emporter par la colère et a proféré des insultes insupportables.
騒ぎ立てる若者たちに対し、老主人が大喝一声を浴びせると、辺りは一瞬で静まり返った。
Lorsque le vieux maître a poussé un grand cri de réprimande aux jeunes bruyants, l'endroit s'est tu en un instant.
彼は罵詈讒謗を浴びせられた。
Il a été accablé d'injures et de calomnies.
かつての信念を捨てて政界入りした彼には、彦倫鶴怨の批判が浴びせられた。
Lui, qui a abandonné ses anciennes convictions pour entrer en politique, a été accablé de critiques pour son hypocrisie.
Notes d'utilisation
Utilisé pour verser un liquide ou métaphoriquement pour lancer des attaques verbales.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.