Kanji (漢字)

救

salvation, save, help, rescue, reclaim

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

11 traços

Radical

攴部

On'yomi (Leitura Chinesa)

キュウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

すくう

Nanori (Leitura de Nomes)

すけ, たすく, なり, ひら, やす

Leituras Comuns

キュウ, すく…う

Frases de exemplo

救う すくう
彼は川でおぼれている子供を救った。

Ele salvou uma criança que se estava a afogar no rio.

英雄 えいゆう
彼は国を救った英雄として称えられている。

Ele é louvado como um herói que salvou o país.

救い すくい
誰も怪我をしなかったのが、せめてもの救いだ。

É pelo menos um consolo que ninguém tenha se ferido.

せめてもの せめてもの
全員が無事だったのが、せめてもの救いだ。

O fato de todos estarem seguros foi o único consolo.

救出 きゅうしゅつ
消防隊員は、崩壊した建物から生存者を救出した。

Os bombeiros resgataram um sobrevivente do prédio desabado.

救急車 きゅうきゅうしゃ
救急車がサイレンを鳴らして通り過ぎた。

A ambulância passou com a sirene ligada.

待機 たいき
救急車が現場の近くで待機している。

A ambulância está de prontidão perto do local.

救世主 きゅうせいしゅ
彼は倒産寸前の会社を救った救世主だ。

Ele é o salvador que salvou a empresa da beira da falência.

救い出す すくいだす
消防士たちは、燃えている建物から子供を救い出した。

Os bombeiros resgataram a criança do prédio em chamas.

冒す おかす
彼は危険を冒して、燃え盛る建物の中から子供を救い出した。

Ele arriscou o perigo para resgatar a criança do edifício em chamas.

Vocabulário de Exemplo

救う

すくう

salvar; resgatar

救い

すくい

salvação; ajuda; consolo

救出

きゅうしゅつ

resgate; salvamento

救急車

きゅうきゅうしゃ

ambulância

救世主

きゅうせいしゅ

salvador; messias

救い出す

すくいだす

resgatar; salvar

救助

きゅうじょ

resgate; socorro

救援

きゅうえん

socorro; resgate; auxílio; assistência

救済

きゅうさい

socorro; ajuda; salvação

救いの手

すくいのて

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.