Kanji (漢字)

側

側

side, lean, oppose, regret

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

11 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ソク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

かわ, がわ, そば

Lectures Communes

ソク, かわ

Phrases d'exemple

側 がわ
道路 の 反対 側 に 渡った 。

J'ai traversé de l'autre côté de la route.

退ける しりぞける
裁判所 は 検察 側 の 請求 を 退ける 決定 を 下した 。

Le tribunal a pris la décision de rejeter la demande du parquet.

内側 うちがわ
封筒 の 内側 に メッセージ が 書いて ある 。

Un message est écrit à l'intérieur de l'enveloppe.

刻印 こくいん
指輪 の 内側 に 、 二人 の 名前 が 刻印 されている 。

Nos noms sont gravés à l'intérieur de la bague.

向こう側 むこうがわ
川 の 向こう側 に 小さな 村 が 見える

On peut voir un petit village de l'autre côté de la rivière.

反対側 はんたいがわ
道 の 反対側 に 新しい カフェ が できた 。

Un nouveau café s'est ouvert de l'autre côté de la rue.

外側 そとがわ
この 箱 の 外側 に 名前 を 書いて ください 。

Veuillez écrire votre nombre sur l'extérieur de cette boîte.

裏側 うらがわ
その 事件 の 裏側 に は 、 複雑 な 人間関係 が あった 。

Derrière cet incident se cachaient des relations humaines complexes.

回り込む まわりこむ
建物 の 裏側 に 回り込んで 、 勝手口 から 入った 。

J'ai contourné le bâtiment pour passer par derrière et je suis entré par l'entrée de service.

側から そばから
注意 した 側から また 忘れている 。

À peine l'ai-je prévenu qu'il a déjà oublié.

Vocabulaire d'Exemple

側

がわ

côté, part

内側

うちがわ

intérieur; côté interne

向こう側

むこうがわ

l'autre côté; le côté opposé

反対側

はんたいがわ

côté opposé; de l'autre côté

外側

そとがわ

extérieur; côté externe; dehors

裏側

うらがわ

côté arrière; verso; envers; dessous

側から

そばから

à peine... que; aussitôt que

側面

そくめん

côté; aspect; facette

右側

みぎがわ

côté droit

側近

そっきん

proche collaborateur; aide; bras droit

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.