Kanji (漢字)

側

側

side, lean, oppose, regret

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

11 tratti

Radicale

人部

On'yomi (Lettura Cinese)

ソク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

かわ, がわ, そば

Letture Comuni

ソク, かわ

Frasi di esempio

側 がわ
道路 の 反対 側 に 渡った 。

Ho attraversato dall'altra parte della strada.

退ける しりぞける
裁判所 は 検察 側 の 請求 を 退ける 決定 を 下した 。

Il tribunale ha deciso di respingere la richiesta della procura.

内側 うちがわ
封筒 の 内側 に メッセージ が 書いて ある 。

C'è un messaggio scritto all'interno della busta.

刻印 こくいん
指輪 の 内側 に 、 二人 の 名前 が 刻印 されている 。

I vostri nomi sono incisi all'interno dell'anello.

向こう側 むこうがわ
川 の 向こう側 に 小さな 村 が 見える

Si può vedere un piccolo villaggio dall'altra parte del fiume.

反対側 はんたいがわ
道 の 反対側 に 新しい カフェ が できた 。

Un nuovo bar ha aperto sul lato opposto della strada.

外側 そとがわ
この 箱 の 外側 に 名前 を 書いて ください 。

Per favore, scrivi il tuo nome all'esterno di questa scatola.

裏側 うらがわ
その 事件 の 裏側 に は 、 複雑 な 人間関係 が あった 。

Dietro quell'incidente c'erano complesse relazioni umane.

回り込む まわりこむ
建物 の 裏側 に 回り込んで 、 勝手口 から 入った 。

Ho fatto il giro del palazzo e sono entrato dall'ingresso di servizio.

側から そばから
注意 した 側から また 忘れている 。

Dimentica le cose non appena lo avverto.

Vocabolario di Esempio

側

がわ

lato, parte

内側

うちがわ

interno; lato interno

向こう側

むこうがわ

l'altro lato; il lato opposto

反対側

はんたいがわ

lato opposto; l'altro lato

外側

そとがわ

esterno; lato esterno; parte fuori

裏側

うらがわ

lato posteriore; rovescio; retroscena

側から

そばから

non appena; subito dopo

側面

そくめん

lato; aspetto; profilo

右側

みぎがわ

lato destro

側近

そっきん

collaboratore stretto; assistente; braccio destro

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.