Kanji (漢字)

票

ballot, label, ticket, sign

Kanji (漢字)

Série

Grau 4

Traços

11 traços

Radical

示部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ヒョウ

Leituras Comuns

ヒョウ

Frases de exemplo

投票 とうひょう
若い世代も積極的に投票に行くべきだ。

A geração jovem também deve ir votar ativamente.

再選挙 さいせんきょ
投票の一部が無効になり、市は再選挙を行った。

Parte da votação foi invalidada, então a cidade realizou uma nova eleição.

票 ひょう
今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。

Nesta eleição, o resultado foi decidido por uma margem de apenas alguns votos.

伝票 でんぴょう
お会計の際は、こちらの伝票をレジへお持ちください。

Ao pagar, por favor leve este comprovante ao caixa.

一票 いっぴょう
自分の将来を託す候補者に、大切な一票を投じた

Depositei meu precioso voto no candidato em quem confio meu futuro.

接戦 せっせん
選挙は歴史的な接戦となり、最後の一票まで結果が分からなかった。

A eleição tornou-se uma disputa acirrada histórica, e o resultado foi desconhecido até o último voto.

住民票 じゅうみんひょう
新しい住所に引っ越した後、役所で住民票を申請した。

Depois de me mudar para um novo endereço, solicitei um atestado de residência na prefeitura.

役所 やくしょ
住民票を申請するために役所へ行った。

Fui à repartição pública para solicitar o certificado de residência.

Vocabulário de Exemplo

投票

とうひょう

votar; votação

票

ひょう

voto; cédula eleitoral

伝票

でんぴょう

comprovante; talão; fatura

一票

いっぴょう

um voto

人気投票

にんきとうひょう

１票

いっぴょう

住民票

じゅうみんひょう

atestado de residência; registro de residente

調査票

ちょうさひょう

認識票

にんしきひょう

受験票

じゅけんひょう

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.