Kanji (漢字)

票

ballot, label, ticket, sign

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

11 traits

Radical

示部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ヒョウ

Lectures Communes

ヒョウ

Phrases d'exemple

投票 とうひょう
若い世代も積極的に投票に行くべきだ。

La jeune génération devrait également aller voter activement.

再選挙 さいせんきょ
投票の一部が無効になり、市は再選挙を行った。

Une partie du vote a été invalidée, et la ville a donc organisé une nouvelle élection.

票 ひょう
今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。

Lors de cette élection, le résultat s'est joué à quelques voix près seulement.

伝票 でんぴょう
お会計の際は、こちらの伝票をレジへお持ちください。

Au moment de payer, veuillez apporter ce bon à la caisse.

一票 いっぴょう
自分の将来を託す候補者に、大切な一票を投じた

J'ai donné ma précieuse voix au candidat en qui j'ai confiance pour mon avenir.

接戦 せっせん
選挙は歴史的な接戦となり、最後の一票まで結果が分からなかった。

L'élection est devenue une lutte acharnée historique, et le résultat est resté inconnu jusqu'au dernier vote.

住民票 じゅうみんひょう
新しい住所に引っ越した後、役所で住民票を申請した。

Après avoir déménagé à une nouvelle adresse, j'ai demandé un certificat de résidence à la mairie.

役所 やくしょ
住民票を申請するために役所へ行った。

Je suis allé à la mairie pour demander un certificat de résidence.

Vocabulaire d'Exemple

投票

とうひょう

vote; scrutin

票

ひょう

voix; bulletin de vote

伝票

でんぴょう

bon; ticket; facture

一票

いっぴょう

un vote; une voix

人気投票

にんきとうひょう

１票

いっぴょう

住民票

じゅうみんひょう

certificat de résidence; registre des résidents

調査票

ちょうさひょう

認識票

にんしきひょう

受験票

じゅけんひょう

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.