Кандзи

票

ballot, label, ticket, sign

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

11 черт

Ключ

示部

Онъёми (китайское чтение)

ヒョウ

Распространённые чтения

ヒョウ

Примеры предложений

投票 とうひょう
若い世代も積極的に投票に行くべきだ。

Молодому поколению также следует активно ходить на голосование.

再選挙 さいせんきょ
投票の一部が無効になり、市は再選挙を行った。

Часть голосования была признана недействительной, поэтому город провел повторные выборы.

票 ひょう
今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。

На этих выборах исход дела решился разницей всего в несколько голосов.

伝票 でんぴょう
お会計の際は、こちらの伝票をレジへお持ちください。

При оплате, пожалуйста, принесите эту квитанцию на кассу.

一票 いっぴょう
自分の将来を託す候補者に、大切な一票を投じた

Я отдал свой драгоценный голос за кандидата, которому доверяю свое будущее.

接戦 せっせん
選挙は歴史的な接戦となり、最後の一票まで結果が分からなかった。

Выборы превратились в историческую упорную борьбу, и результат был неясен до последнего голоса.

住民票 じゅうみんひょう
新しい住所に引っ越した後、役所で住民票を申請した。

После переезда по новому адресу я подал заявление на получение свидетельства о регистрации в муниципалитете.

役所 やくしょ
住民票を申請するために役所へ行った。

Я пошел в государственное учреждение, чтобы подать заявление на получение справки о месте жительства.

Примеры слов

投票

とうひょう

голосование; вотум

票

ひょう

голос (на выборах); бюллетень

伝票

でんぴょう

квитанция; талон; накладная

一票

いっぴょう

один голос

人気投票

にんきとうひょう

１票

いっぴょう

住民票

じゅうみんひょう

свидетельство о регистрации по месту жительства; выписка из реестра жителей

調査票

ちょうさひょう

認識票

にんしきひょう

受験票

じゅけんひょう

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.