Kanji (漢字)

票

ballot, label, ticket, sign

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 4

Nét

11 nét

Bộ thủ

示部

Âm Hán

ヒョウ

Cách đọc phổ biến

ヒョウ

Câu ví dụ

投票 とうひょう
若い世代も積極的に投票に行くべきだ。

Thế hệ trẻ cũng nên tích cực đi bỏ phiếu.

再選挙 さいせんきょ
投票の一部が無効になり、市は再選挙を行った。

Một phần phiếu bầu bị tuyên vô hiệu, nên thành phố đã tổ chức bầu cử lại.

票 ひょう
今回の選挙では、わずか数票の差で勝敗が決まった。

Trong cuộc bầu cử lần này, thắng bại đã được quyết định chỉ với chênh lệch vài phiếu.

伝票 でんぴょう
お会計の際は、こちらの伝票をレジへお持ちください。

Khi thanh toán, vui lòng mang phiếu này đến quầy thu ngân.

一票 いっぴょう
自分の将来を託す候補者に、大切な一票を投じた

Tôi đã dành một phiếu bầu quý giá của mình cho ứng cử viên mà tôi tin tưởng giao phó tương lai.

接戦 せっせん
選挙は歴史的な接戦となり、最後の一票まで結果が分からなかった。

Cuộc bầu cử đã trở thành một cuộc rượt đuổi tỉ số lịch sử, và kết quả không được biết cho đến lá phiếu cuối cùng.

住民票 じゅうみんひょう
新しい住所に引っ越した後、役所で住民票を申請した。

Sau khi chuyển đến địa chỉ mới, tôi đã làm đơn xin cấp giấy xác nhận cư trú tại văn phòng hành chính.

役所 やくしょ
住民票を申請するために役所へ行った。

Tôi đã đến cơ quan hành chính để đăng ký giấy tạm trú.

Từ vựng ví dụ

投票

とうひょう

bỏ phiếu; bầu cử

票

ひょう

phiếu bầu

伝票

でんぴょう

hóa đơn; phiếu; chứng từ

一票

いっぴょう

một phiếu bầu

人気投票

にんきとうひょう

１票

いっぴょう

住民票

じゅうみんひょう

giấy xác nhận cư trú; sổ hộ khẩu (bản Nhật)

調査票

ちょうさひょう

認識票

にんしきひょう

受験票

じゅけんひょう

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.