Kanji (漢字)

費

expense, cost, spend, consume, waste

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

12 tratti

Radicale

貝部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヒ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ついやす, ついえる

Nanori (Lettura dei Nomi)

もち

Letture Comuni

ヒ, つい…える, つい…やす

Frasi di esempio

消費 しょうひ
現代社会ではエネルギーの消費が激しい。

Il consumo di energia è intenso nella società moderna.

引き上げる ひきあげる
政府は来年、消費税率を引き上げることを決定した。

Il governo ha deciso di aumentare l'aliquota dell'imposta sui consumi a partire dal prossimo anno.

費やす ついやす
彼はその研究に多くの時間を費やした。

Ha dedicato molto tempo a quella ricerca.

推敲 すいこう
彼は小説の推敲に多くの時間を費やした

Ha dedicato molto tempo alla revisione del suo romanzo.

費用 ひよう
旅行の費用は全部で十万円かかった。

Le spese di viaggio sono ammontate in tutto a 100.000 yen.

負担 ふたん
費用の負担を全員で分かち合うことにした。

Abbiamo deciso di dividere l'onere delle spese tra tutti.

生活費 せいかつひ
東京は生活費が高いと言われている。

Si dice che il costo della vita a Tokyo sia alto.

つれる つれる
物価の上昇につれて、生活費も高くなった。

Man mano che i prezzi salivano, aumentava anche il costo della vita.

費 ひ
毎月の食費を節約する。

Risparmiare sulle spese alimentari mensili.

国防 こくぼう
政府は国防費を増やすことを決定した。

Il governo ha deciso di aumentare la spesa per la difesa nazionale.

Vocabolario di Esempio

消費

しょうひ

consumo; spesa

費やす

ついやす

spendere; consumare; dedicare

費用

ひよう

costo; spesa; onere

生活費

せいかつひ

costo della vita

費

ひ

spesa; costo; tariffa

浪費

ろうひ

spreco; dissipazione

経費

けいひ

spese; esborsi

学費

がくひ

retta scolastica; spese di studio

出費

しゅっぴ

spesa

食費

しょくひ

spese per il cibo; costi alimentari

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.