Кандзи

試

test, try, attempt, experiment, ordeal

Кандзи

Класс

4 класс

Черты

13 черт

Ключ

言部

Онъёми (китайское чтение)

シ

Кунъёми (японское чтение)

こころみる, ためす

Нанори (чтение имён)

もち

Распространённые чтения

シ, こころ…みる, ため…す

Примеры предложений

試す ためす
自分の実力を試すために、コンテストに応募した。

Я подал заявку на конкурс, чтобы проверить свои силы.

実力 じつりょく
自分の実力を試すために試験を受けた。

Я сдал экзамен, чтобы проверить свои реальные способности.

試合 しあい
昨日のサッカーの試合は接戦の末に負けてしまった。

Вчерашний футбольный матч был напряженным, и мы в итоге проиграли.

出る でる
試合に出る選手

Игрок, участвующий в матче.

試験 しけん
明日の入学試験のために、夜遅くまで勉強した。

Я готовился до поздней ночи к завтрашнему вступительному экзамену.

受ける うける
来月試験を受ける

Я буду сдавать экзамен в следующем месяце.

試みる こころみる
彼は新しい方法で問題を解決しようと試みた。

Он попытался решить проблему новым методом.

分解 ぶんかい
壊れた時計を分解して修理を試みた。

Я разобрал сломанные часы и попытался их починить.

試練 しれん
彼は数々の試練を乗り越えて、ついに成功を収めた。

Он преодолел множество испытаний и наконец добился успеха.

待ち受ける まちうける
厳しい試練が彼らを待ち受けていた。

Их ждало суровое испытание.

Примеры слов

試す

ためす

пробовать; испытывать; проверять

試合

しあい

матч; состязание; игра

試験

しけん

экзамен; испытание; тест

試みる

こころみる

пробовать; пытаться; испытывать

試練

しれん

испытание; суровое испытание; невзгода

試しに

ためしに

ради пробы; в качестве эксперимента; для пробы

試し

ためし

проба; попытка; испытание

試行錯誤

しこうさくご

метод проб и ошибок

試作品

しさくひん

試食

ししょく

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.