Kanji (漢字)

試

test, try, attempt, experiment, ordeal

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

13 traits

Radical

言部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

こころみる, ためす

Nanori (Lecture des Noms)

もち

Lectures Communes

シ, こころ…みる, ため…す

Phrases d'exemple

試す ためす
自分の実力を試すために、コンテストに応募した。

Je me suis inscrit au concours pour tester mes capacités.

実力 じつりょく
自分の実力を試すために試験を受けた。

J'ai passé l'examen pour tester ma capacité réelle.

試合 しあい
昨日のサッカーの試合は接戦の末に負けてしまった。

Le match de football d'hier était très serré et nous avons fini par perdre.

出る でる
試合に出る選手

Un joueur qui participe au match.

試験 しけん
明日の入学試験のために、夜遅くまで勉強した。

J'ai étudié tard dans la nuit pour l'examen d'entrée de demain.

受ける うける
来月試験を受ける

Je passerai un examen le mois prochain.

試みる こころみる
彼は新しい方法で問題を解決しようと試みた。

Il a tenté de résoudre le problème par une nouvelle méthode.

分解 ぶんかい
壊れた時計を分解して修理を試みた。

J'ai démonté la montre cassée et j'ai essayé de la réparer.

試練 しれん
彼は数々の試練を乗り越えて、ついに成功を収めた。

Il a surmonté de nombreuses épreuves et a enfin réussi.

待ち受ける まちうける
厳しい試練が彼らを待ち受けていた。

Une dure épreuve les attendait.

Vocabulaire d'Exemple

試す

ためす

essayer; tester; mettre à l'épreuve

試合

しあい

match; partie; compétition

試験

しけん

examen; test; épreuve

試みる

こころみる

tenter; essayer; mettre à l'épreuve

試練

しれん

épreuve; calvaire; défi

試しに

ためしに

pour essayer; à titre d'essai; pour voir

試し

ためし

essai; tentative; test

試行錯誤

しこうさくご

essai et erreur; tâtonnement

試作品

しさくひん

試食

ししょく

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.