Kanji (漢字)

辞

resign, word, term, expression

Kanji (漢字)

Grado

Grado 4

Tratti

13 tratti

Radicale

辛部

On'yomi (Lettura Cinese)

ジ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

やめる, いなむ

Nanori (Lettura dei Nomi)

こと

Letture Comuni

ジ, や…める

Frasi di esempio

辞める やめる
仕事を辞めて留学することにした。

Ho deciso di lasciare il lavoro per andare a studiare all'estero.

理由 りゆう
彼が会社を辞めた理由は誰にも分からない。

Nessuno sa la ragione per cui ha lasciato l'azienda.

お辞儀 おじぎ
日本では、挨拶をするときにお辞儀をします。

In Giappone, le persone fanno un inchino quando salutano.

深々 ふかぶか
彼は深々とお辞儀をして謝った

Fece un profondo inchino e si scusò.

お世辞 おせじ
彼は上司にお世辞を言った。

Lui ha fatto un complimento al suo capo.

辞退 じたい
都合により、その申し出を辞退することに決めた。

Ho deciso di declinare l'offerta per motivi personali.

辞書 じしょ
わからない言葉があったので、辞書を引いて意味を調べた。

Siccome c'era una parola que non conoscevo, l'ho cercata sul dizionario per controllarne il significato.

調べる しらべる
辞書で単語の意味を調べる。

Cerco il significato delle parole nel dizionario.

辞する じする
長年勤めた会社を辞することに決めた。

Ho deciso di dimetermi dall'azienda in cui ho lavorato per molti anni.

官職 かんしょく
彼は長年勤めた官職を辞し、故郷に帰ることにした。

Si dimise dalla carica pubblica che aveva ricoperto per molti anni e decise di tornare nella sua città natale.

Vocabolario di Esempio

辞める

やめる

dimettersi; lasciare il lavoro

お辞儀

おじぎ

inchino

お世辞

おせじ

complimento; lusinga

辞退

じたい

rifiuto; rinuncia; declino

辞書

じしょ

dizionario

お世辞にも

おせじにも

社交辞令

しゃこうじれい

賛辞

さんじ

辞する

じする

dimettersi; lasciare; declinare

辞さない

じさない

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.