Kanji (漢字)

辞

resign, word, term, expression

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 4

Traits

13 traits

Radical

辛部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ジ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

やめる, いなむ

Nanori (Lecture des Noms)

こと

Lectures Communes

ジ, や…める

Phrases d'exemple

辞める やめる
仕事を辞めて留学することにした。

J'ai décidé de quitter mon travail pour aller étudier à l'étranger.

理由 りゆう
彼が会社を辞めた理由は誰にも分からない。

Personne ne connaît la raison pour laquelle il a quitté l'entreprise.

お辞儀 おじぎ
日本では、挨拶をするときにお辞儀をします。

Au Japon, les gens s'inclinent pour se saluer.

深々 ふかぶか
彼は深々とお辞儀をして謝った

Il s'est incliné profondément et s'est excusé.

お世辞 おせじ
彼は上司にお世辞を言った。

Il a fait des compliments à son patron.

吮癰舐痔 せんようしじ
彼の露骨なお世辞は、上司への吮癰舐痔だと陰で笑われた。

Ses compliments grossiers furent tournés en ridicule en privé comme du flatterie servile et dégradante envers son supérieur.

辞退 じたい
都合により、その申し出を辞退することに決めた。

J'ai décidé de décliner l'offre pour des raisons personnelles.

辞書 じしょ
わからない言葉があったので、辞書を引いて意味を調べた。

Comme il y avait un mot que je ne connaissais pas, j'ai cherché dans le dictionnaire pour en vérifier le sens.

調べる しらべる
辞書で単語の意味を調べる。

Je cherche le sens des mots dans le dictionnaire.

辞する じする
長年勤めた会社を辞することに決めた。

J'ai décidé de démissionner de l'entreprise où j'ai travaillé pendant de nombreuses années.

Vocabulaire d'Exemple

辞める

やめる

démissionner; quitter son emploi

お辞儀

おじぎ

révérence, inclinaison

お世辞

おせじ

compliment; flatterie

辞退

じたい

désistement; refus; déclin

辞書

じしょ

dictionnaire

お世辞にも

おせじにも

社交辞令

しゃこうじれい

賛辞

さんじ

辞する

じする

démissionner; quitter; refuser

辞さない

じさない

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.